Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G5456Gφωνήphōnē

voice/sound: voiceWortart: Substantiv (feminin)

Bezug
a Meaning of G5456H
Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 7
  2. 7
  3. 13
  4. 14
  5. 26
  6. Römer: 0
  7. 2
  8. 2. Korinther: 0
  9. 1
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 5
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 3
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 44

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von G5456

  • G5456Hφωνήphōnēvoice/sound: noiseG:N-FVorkommen: 18

123 Vorkommen in 114 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Offenbarung 14,9

    And the thridde aungel suede hem, and seide with a greet vois, If ony man worschipe the beeste, and the ymage of it, and takith the carecter in his forheed, ether in his hoond,

    φωνῇ phōnēa “a voice”

  2. Offenbarung 14,13

    And Y herde a vois fro heuene, seiynge to me, Write thou, Blessid ben deed men, that dien in the Lord; fro hennus forth now the spirit seith, that thei reste of her traueilis; for the werkis of hem suen hem.

    φωνῆς phōnēs “a voice”

  3. Offenbarung 14,15

    And another aungel wente out of the temple, and criede with greet vois to hym that sat on the cloude, Sende thi sikil, and repe, for the our cometh, that it be ropun; for the corn of the erthe is ripe.

    φωνῇ phōnēa “a voice”

  4. Offenbarung 14,18

    And another aungel wente out fro the auter, that hadde power on fier and water; and he criede with a greet vois to hym that hadde the scharp sikil, and seide, Sende thi scharp sikil, and kitte awei the clustris of the vynyerd of the erthe, for the grapis

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  5. Offenbarung 16,1

    And Y herde a greet vois fro heuene, seiynge to the seuene aungels, Go ye, and schede out the seuene viols of Goddis wraththe in to erthe.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  6. Offenbarung 16,17

    And the seuenthe aungel schedde out his viol in to the eyr, and a greet vois wente out of heuene fro the trone, and seide, It is don.

    φωνὴ phōnē “a voice”

  7. Offenbarung 18,2

    `And he criede with strong vois, `and seide, Greet Babiloyn felde doun, felde doun, and is maad the habitacioun of deuelis, and the keping of ech vnclene spirit, and `the keping of ech vnclene foul, and hateful.

    φωνῇ phōnēa “voice”

  8. Offenbarung 18,4

    And Y herde another vois of heuene, seiynge, My puple, go ye out of it, and be ye not parceneris of the trespassis of it, and ye schulen not resseyue of the woundis of it.

    φωνὴν phōnēn “voice”

  9. Offenbarung 18,23

    and the liyt of lanterne schal no more schyne to thee, and the vois of the hosebonde and of the wijf schal no more yit be herd in thee; for thi marchauntis weren princis of the erthe. For in thi witchecraftis alle folkis erriden.

    φωνὴ phōnē “[the] voice”

  10. Offenbarung 19,1

    Aftir these thingis Y herde as a greet vois of many trumpis in heuene, seiynge, Alleluya; heriynge, and glorie, and vertu is to oure God;

    φωνὴν phōnēn “a voice”

  11. Offenbarung 19,5

    And a vois wente out of the trone, and seide, Alle the seruauntis of oure God, seie ye heriyngus to oure God, and ye that dreden God, smale and grete.

    φωνὴ phōnē “a voice”

  12. Offenbarung 19,6

    And Y herde a vois of a grete trumpe, as the vois of many watris, and as the vois of grete thundris, seiynge, Alleluya; for oure Lord God almyyti hath regned.

    φωνὴν phōnēn “[the] voice”φωνὴν phōnēn “[the] sound”φωνὴν phōnēn “a sound”

  13. Offenbarung 19,17

    And Y say an aungel, stondynge in the sunne; and he criede with greet vois, and seide to alle briddis that flowen bi the myddil of heuene, Come ye, and be ye gaderid to the greet soper of God,

    φωνῇ phōnēa “a voice”

  14. Offenbarung 21,3

    And Y herde a greet vois fro the trone, seiynge, Lo! the tabernacle of God is with men, and he schal dwelle with hem; and thei schulen be his puple, and he God with hem schal be her God.

    φωνῆς phōnēs “a voice”