Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G5456Gφωνήphōnē

voice/sound: voiceWortart: Substantiv (feminin)

Bezug
a Meaning of G5456H
Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 7
  2. 7
  3. 13
  4. 14
  5. 26
  6. Römer: 0
  7. 2
  8. 2. Korinther: 0
  9. 1
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 5
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 3
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 44

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von G5456

  • G5456Hφωνήphōnēvoice/sound: noiseG:N-FVorkommen: 18

123 Vorkommen in 114 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Lukas 23,46

    Jésus s'écria d'une voix forte: Père, je remets mon esprit entre tes mains. Et, en disant ces paroles, il expira.

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  2. Johannes 1,23

    Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit Ésaïe, le prophète.

    φωνὴ phōnē “a voice”

  3. Johannes 3,29

    Celui à qui appartient l'épouse, c'est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui se tient là et qui l'entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l'époux: aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite.

    φωνὴν phōnēn “voice”

  4. Johannes 5,25

    En vérité, en vérité, je vous le dis, l'heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu; et ceux qui l'auront entendue vivront.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  5. Johannes 5,28

    Ne vous étonnez pas de cela; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, et en sortiront.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  6. Johannes 5,37

    Et le Père qui m'a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. Vous n'avez jamais entendu sa voix, vous n'avez point vu sa face,

    φωνὴν phōnēn “voice”

  7. Johannes 10,3

    Le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa voix; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  8. Johannes 10,4

    Lorsqu'il a fait sortir toutes ses propres brebis, il marche devant elles; et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix.

    φωνὴν phōnēn “voice”

  9. Johannes 10,5

    Elles ne suivront point un étranger; mais elles fuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.

    φωνήν. phōnēn “voice.”

  10. Johannes 10,16

    J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  11. Johannes 10,27

    Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  12. Johannes 11,43

    Ayant dit cela, il cria d'une voix forte: Lazare, sors!

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  13. Johannes 12,28

    Père, glorifie ton nom! Et une voix vint du ciel: Je l'ai glorifié, et je le glorifierai encore.

    φωνὴ phōnē “a voice”

  14. Johannes 12,30

    Jésus dit: Ce n'est pas à cause de moi que cette voix s'est fait entendre; c'est à cause de vous.

    φωνὴ phōnē “voice”

  15. Johannes 18,37

    Pilate lui dit: Tu es donc roi? Jésus répondit: Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix.

    φωνῆς. phōnēs “voice.”

  16. Apostelgeschichte 2,14

    Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles!

    φωνὴν phōnēn “voice”

  17. Apostelgeschichte 4,24

    Lorsqu'ils l'eurent entendu, ils élevèrent à Dieu la voix tous ensemble, et dirent: Seigneur, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve,

    φωνὴν phōnēn “[their] voice”

  18. Apostelgeschichte 7,31

    Moïse, voyant cela, fut étonné de cette apparition; et, comme il s'approchait pour examiner, la voix du Seigneur se fit entendre:

    φωνὴ phōnē “[the] voice”

  19. Apostelgeschichte 7,57

    Ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui,

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  20. Apostelgeschichte 7,60

    Puis, s'étant mis à genoux, il s'écria d'une voix forte: Seigneur, ne leur impute pas ce péché! Et, après ces paroles, il s'endormit.

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  21. Apostelgeschichte 8,7

    Car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.

    φωνῇ phōnēa “voice”

  22. Apostelgeschichte 9,4

    Il tomba par terre, et il entendit une voix qui lui disait: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu?

    φωνὴν phōnēn “a voice”

  23. Apostelgeschichte 9,7

    Les hommes qui l'accompagnaient demeurèrent stupéfaits; ils entendaient bien la voix, mais ils ne voyaient personne.

    φωνῆς, phōnēs “voice,”

  24. Apostelgeschichte 10,13

    Et une voix lui dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange.

    φωνὴ phōnē “a voice”

  25. Apostelgeschichte 10,15

    Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé.

    φωνὴ phōnē “a voice”