Lexikoneintrag · Griechisch
G5455φωνέωphōneō
to callWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
43 Vorkommen in 39 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Therfor Jewis bileueden not of hym, that he was blynd, and hadde seyn, til thei clepiden his fadir and modir, that hadde seyn.
ἐφώνησαν ephōnēsan “they called”
Therfor eftsoone thei clepiden the man, that was blynd, and seiden to hym, Yyue thou glorie to God; we witen, that this man is a synnere.
Ἐφώνησαν Ephōnēsan “They called”
To this the porter openeth, and the scheep heren his vois, and he clepith his owne scheep bi name, and ledith hem out.
φωνεῖ phōnei “he shouts to”
And whanne sche hadde seid this thing, sche wente, and clepide Marie, hir sistir, in silence, and seide, The maister cometh, and clepith thee.
ἐφώνησεν ephōnēsen “she called”φωνεῖ phōnei “He calls”
Therfor the puple bar witnessyng, that was with hym, whanne he clepide Lazarus fro the graue, and reiside hym fro deth.
ἐφώνησεν ephōnēsen “He called”
Ye clepen me maistir and lord, and ye seien wel; for Y am.
φωνεῖτέ phōneite “call”
Jhesus answeride, Thou schalt putte thi lijf for me? Treuli, treuli, Y seie to thee, the cok schal not crowe, til thou schalt denye me thries. And he seith to hise disciplis.
φωνήσῃ phōnēsē “may crow”
And Petre eftsoone denyede, and anoon the cok crew.
ἐφώνησεν. ephōnēsen “crowed.”
Therfor eftsoone Pilat entride in to the moot halle, and clepide Jhesu, and seide to hym, Art thou kyng of Jewis?
ἐφώνησεν ephōnēsen “he called”
And he took hir bi the hond, and reiside hir. And whanne he hadde clepid the hooli men and widewis, he assignede hir alyue.
φωνήσας phōnēsas “Having called”
And whanne the aungel that spak to hym, was gon awei, he clepide twei men of his hous, and a knyyt that dredde the Lord, whiche weren at his bidding.
φωνήσας phōnēsas “having called”
And whanne thei hadden clepid, thei axiden if Symount, that is named Petre, hadde there herbore.
φωνήσαντες phōnēsantes “having called out”
But Poul criede with a greet vois, and seide, Do thou noon harm to thi silf, for alle we ben here.
Ἐφώνησεν Ephōnēsen “Called out”
And another aungel wente out fro the auter, that hadde power on fier and water; and he criede with a greet vois to hym that hadde the scharp sikil, and seide, Sende thi scharp sikil, and kitte awei the clustris of the vynyerd of the erthe, for the grapis
ἐφώνησεν ephōnēsen “he called”