G5438G–φυλακή–phulakē

And he bekenyde to hem with his hoond to be stille, and telde hou the Lord hadde led hym out of the prisoun. And he seide, Telle ye to James and to the britheren these thingis. And he yede out, and wente in to an othere place.

φυλακῆς· phulakēs “prison;”

And whanne thei hadden youun to hem many woundis, thei senten hem into prisoun, and comaundiden to the kepere, that he schulde kepe hem diligentli.

φυλακὴν phulakēn “prison”

And whanne he hadde take siche a precept, he putte hem into the ynnere prisoun, and streynede the feet of hem in a tre.

φυλακὴν phulakēn “prison”

And the kepere of the prisoun was awakid, and siy the yatis `of the prisoun openyd, and with a swerd drawun out he wolde haue slawe hym silf, and gesside that the men that weren boundun, hadden fled.

φυλακῆς, phulakēs “prison,”

And Poul seide to hem, Thei senten vs men of Rome in to prisoun, that weren betun openli and vndampned, and now priueli thei bringen vs out; not so, but come thei hem silf, and delyuere vs out.

φυλακήν, phulakēn “prison,”

And thei yeden out of the prisoun, and entriden to Lidie. And whanne thei siyen britheren, thei coumfortiden hem, and yeden forth.

φυλακῆς phulakēs “prison”

And Y pursuede this weie til to the deth, byndynge and bitakinge `in to holdis men and wymmen,

φυλακὰς phulakas “prisons”

Which thing also Y dide in Jerusalem, and Y encloside manye of the seyntis in prisoun, whanne Y hadde take powere of the princis of preestis. And whanne thei weren slayn, Y brouyte the sentence.

φυλακαῖς phulakais “prisons”

in nedis, in angwischis, in betyngis, in prisouns, in dissensiouns with ynne, in trauels, in wakyngis, in fastyngis,

φυλακαῖς, phulakais “imprisonments,”

thei ben the mynystris of Crist, and Y. As lesse wise Y seie, Y more; in ful many trauelis, in prisouns more plenteuousli, in woundis aboue maner, in deethis ofte tymes.

φυλακαῖς phulakais “imprisonments”

And othere asaieden scornyngis and betingis, more ouer and boondis and prisouns.

φυλακῆς· phulakēs “imprisonment;”

For which thing he cam in spirit, and also to hem that weren closid togidre in prisoun prechide;

φυλακῇ phulakēa “prison”

Drede thou no thing of these thingis, whiche thou schalt suffre. Lo! the deuel schal sende summe of you in to prisoun, that ye be temptid; and ye schulen haue tribulacioun ten daies. Be thou feithful to the deth, and Y schal yyue to thee a coroun of lijf.

φυλακὴν phulakēn “prison”

`And he criede with strong vois, `and seide, Greet Babiloyn felde doun, felde doun, and is maad the habitacioun of deuelis, and the keping of ech vnclene spirit, and `the keping of ech vnclene foul, and hateful.

φυλακὴ phulakē “a prison”φυλακὴ phulakē “a prison”φυλακὴ phulakē “a prison”

And whanne a thousynde yeeris schulen be endid, Sathanas schal be vnboundun of his prisoun; and he schal go out, and schal disseyue folkis, that ben on foure corners of the erthe, Gog and Magog. And he schal gadere hem in to batel, whos noumbre is as the

φυλακῆς phulakēs “prison”