G5401–φόβος–phobos

And thei, seynge hym walking on the see, weren disturblid, and seiden, That it is a fantum; and for drede thei crieden.

φόβου phobou “fear”

and for drede of hym the keperis weren afeerd, and thei weren maad as deede men.

φόβου phobou “fear”

Lo! Y haue biforseid to you. And thei wenten out soone fro the biriels, with drede and greet ioye, rennynge to telle to hise disciplis.

φόβου phobou “fear”

And he seide to hem, What dreden ye? `Ye han no feith yit? And thei dredden with greet drede, and seiden `ech to other, Who, gessist thou, is this? for the wynde and the see obeschen to hym.

φόβον phobon “[with] fear”

And Zacarie seynge was afraied, and drede fel vpon hym.

φόβος phobos “fear”

And drede was maad on alle her neiyboris, and alle these wordis weren pupplischid on alle the mounteyns of Judee.

φόβος phobos “fear”

And lo! the aungel of the Lord stood bisidis hem, and the cleernesse of God schinede aboute hem; and thei dredden with greet drede.

φόβον phobon “[with] fear”

And greet wondur took alle, and thei magnyfieden God; and thei weren fulfillid with greet drede, and seiden, For we han seyn merueilouse thingis to dai.

φόβου phobou “with fear”

And drede took alle men, and thei magnyfieden God, and seiden, For a grete profete is rysun among vs, and, For God hath visitid his puple.

φόβος phobos “fear”

And al the multitude of the cuntre of Gerasenus preiede hym, that he schulde go fro hem, for thei werun holdun with greet drede. He wente vp in to a boot, and turnede ayen.

φόβῳ phobō “with fear”

for men schulen wexe drye for drede and abidyng that schulen come to al the world; for vertues of heuenes schulen be mouyd.

φόβου phobou “fear”

netheles no man spak opynli of hym, for drede of the Jewis.

φόβον phobon “fear”

But after these thingis Joseph of Armathi preyede Pilat, that he schulde take awei the bodi of Jhesu, for that he was a disciple of Jhesu, but priui for drede of the Jewis. And Pilat suffride. And so he cam, and took awei the bodi of Jhesu.

φόβον phobon “fear”

Therfor whanne it was eue in that dai, oon of the sabatis, and the yatis weren schit, where the disciplis weren gaderid, for drede of the Jewis, Jhesus cam, and stood in the myddil of the disciplis, and he seith to hem, Pees to you.

φόβον phobon “fear”

And drede was maad to ech man. And many wondris and signes weren don bi the apostlis in Jerusalem, and greet drede was in alle.

φόβος, phobos “awe,”

Anany herde these wordis, and felde doun, and was deed. And greet drede was maad on alle that herden.

φόβος phobos “fear”

And greet drede was maad in al the chirche, and in to alle that herden these thingis.

φόβος phobos “fear”

And the chirche bi al Judee, and Galilee, and Samarie, hadde pees, and was edefied, and walkide in the drede of the Lord, and was fillid with coumfort of the Hooli Goost.

φόβῳ phobō “fear”

And this thing was maad knowun to alle the Jewis and to hethene men, that dwelliden at Effesie; and drede felle doun on hem alle, and thei magnyfieden the name of the Lord Jhesu.

φόβος phobos “fear”

the drede of God is not bifor her iyen.

φόβος phobos “fear”

For ye han not take eftsoone the spirit of seruage in drede, but ye han taken the spirit of adopcioun of sones, in which we crien, Abba, fadir.

φόβον, phobon “fear,”

For princes ben not to the drede of good work, but of yuel. But wilt thou, that thou drede not power? Do thou good thing, and thou schalt haue preisyng of it;

φόβος phobos “a terror”

Therfor yelde ye to alle men dettis, to whom tribut, tribut, to whom tol, tol, to whom drede, drede, to whom onour, onour.

φόβον phobon “respect”φόβον, phobon “respect,”

And Y in sikenesse, and drede, and myche trembling, was among you;

φόβῳ phobō “fear”

Therfor we witynge the drede of the Lord, councelen men, for to God we ben opyn; and Y hope, that we ben opyn also in youre consciencis.

φόβον phobon “fear”