G5342–φέρω–pherō

Und sein Haupt wurde auf einer Schüssel gebracht und dem Mädchen gegeben, und sie brachte^G5342 es ihrer Mutter.

ἠνέχθη ēnechthē “was brought”ἤνεγκεν ēnegken “she brought [it]”

Da sprach er: Bringt^G5342 sie mir hierher!

φέρετέ pherete “do bring”

Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubiges und verkehrtes Geschlecht! Wie lange soll ich bei euch sein? Wie lange soll ich euch ertragen? Bringt^G5342 ihn her zu mir!

φέρετέ pherete “do bring”

Als es aber Abend geworden und die Sonne untergegangen war, brachten^G5342 sie alle Kranken und Besessenen zu ihm.

ἔφερον epheron “they were bringing”

Und etliche kamen zu ihm und brachten^G5342 einen Gelähmten, der von vier Leuten getragen wurde.

φέροντες pherontes “bringing”

Und anderes fiel auf das gute Erdreich und brachte Frucht, die aufwuchs und zunahm; und etliches trug dreißigfältig, etliches sechzigfältig und etliches hundertfältig.

ἔφερεν epheren “was bearing”

Und der König schickte sogleich einen von der Wache hin und befahl, daß sein Haupt gebracht werde.

ἐνέγκαι enegkai “to be brought”

Dieser aber ging hin und enthauptete ihn im Gefängnis und brachte^G5342 sein Haupt auf einer Schüssel und gab es dem Mädchen, und das Mädchen gab es seiner Mutter.

ἤνεγκεν ēnegken “brought”

Und sie brachten^G5342 einen Tauben zu ihm, der kaum reden konnte, und baten ihn, ihm die Hand aufzulegen.

φέρουσιν pherousin “they bring”

Und er kommt nach Bethsaida; und man bringt^G5342 einen Blinden zu ihm und bittet ihn, daß er ihn anrühre.

φέρουσιν pherousin “they bring”

Und einer aus der Menge antwortete und sprach: Meister, ich habe meinen Sohn zu dir gebracht, der hat einen sprachlosen Geist;

ἤνεγκα ēnegka “I brought”

Er aber antwortete ihm und sprach: O du ungläubiges Geschlecht! Wie lange soll ich bei euch sein? Wie lange soll ich euch ertragen? Bringt^G5342 ihn her zu mir!

φέρετε pherete “do bring”

Und sie brachten^G5342 ihn zu ihm. Und sobald der Geist ihn sah, zerrte er ihn, und er fiel auf die Erde, wälzte sich und schäumte.

ἤνεγκαν ēnegkan “they brought”

und sprach zu ihnen: Geht in das Dorf, das vor euch liegt, und sobald ihr dort hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem nie ein Mensch gesessen hat; bindet es los und führt es her!

φέρετε. pherete “do lead [it].”

Und sie führten das Füllen zu Jesus und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf.

φέρουσιν pherousin “they lead”

Da er aber ihre Heuchelei erkannte, sprach er zu ihnen: Weshalb versucht ihr mich? Bringt^G5342 mir einen Denar, damit ich ihn ansehe!

φέρετέ pherete “do bring”

Da brachten^G5342 sie einen. Und er sprach zu ihnen: Wessen ist dieses Bild und die Aufschrift? Sie aber sprachen zu ihm: Des Kaisers!

ἤνεγκαν. ēnegkan “they brought [it].”

Und sie brachten^G5342 ihn auf den Platz Golgatha, das heißt übersetzt »Schädelstätte«.

φέρουσιν pherousin “they bring”

Und siehe, Männer trugen^G5342 auf einer Liegematte einen Menschen, der gelähmt war; und sie versuchten ihn hineinzubringen und vor ihn zu legen.

φέροντες pherontes “carrying”

und bringt das gemästete Kalb her und schlachtet es; und laßt uns essen und fröhlich sein!

φέρετε pherete “do bring”

Und als sie ihn hinführten, ergriffen sie einen gewissen Simon von Kyrene, der vom Feld kam, und legten ihm das Kreuz auf, damit er es Jesus nachtrage.

φέρειν pherein “to carry”

Am ersten Tag der Woche aber kamen sie am frühen Morgen zum Grab und brachten die wohlriechenden Gewürze, die sie bereitet hatten und noch etliche mit ihnen.

φέρουσαι pherousai “bringing”

Und er spricht zu ihnen: Schöpft nun und bringt^G5342 es dem Speisemeister! Und sie brachten^G5342 es hin^G5342.

φέρετε pherete “do carry”ἤνεγκαν. ēnegkan “carried [it].”

Da sprachen die Jünger zueinander: Hat ihm denn jemand zu essen gebracht^G5342?

ἤνεγκεν ēnegken “did bring”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, so bleibt es allein; wenn es aber stirbt, so bringt^G5342 es viel Frucht.

φέρει. pherei “it bears.”