G5303–ὑστέρημα–husterēma

Denn diese alle haben von ihrem Überfluß zu den Opfergaben für Gott beigetragen; sie aber hat aus ihrer Armut^G5303 heraus alles eingelegt, was sie zum Lebensunterhalt besaß.

ὑστερήματος husterēmatos “poverty”

Ich freue mich aber über die Ankunft des Stephanas und Fortunatus und Achaikus; denn diese haben mir ersetzt, daß ich euch entbehren muß;

ὑστέρημα husterēma “deficiency”

damit auch ihr Überfluß eurem Mangel abhilft, so daß ein Ausgleich stattfindet,

ὑστέρημα, husterēma “need,”ὑστέρημα, husterēma “need,”

Denn die Besorgung dieses Dienstes füllt nicht nur den Mangel^G5303 der Heiligen aus, sondern ist auch überreich durch die vielen Dankgebete zu Gott,

ὑστερήματα husterēmata “needs”

Und als ich bei euch war und Mangel litt, bin ich niemand zur Last gefallen; denn meinen Mangel^G5303 füllten die Brüder aus, die aus Mazedonien kamen; und in allem habe ich mich gehütet, euch zur Last zu fallen, und werde mich auch ferner hüten.

ὑστέρημά husterēma “the need”

denn für das Werk des Christus ist er dem Tod nahe gekommen, da er sein Leben gering achtete, um mir zu dienen an eurer Stelle.

ὑστέρημα husterēma “deficit”

Jetzt freue ich mich in meinen Leiden, [ergänzt: die ich] um euretwillen [ergänzt: erleide], und ich erfülle meinerseits in meinem Fleisch, was noch an Bedrängnissen des Christus aussteht, um seines Leibes willen, welcher die Gemeinde ist.

ὑστερήματα husterēmata “is lacking”

Tag und Nacht flehen wir aufs allerdringendste, daß wir euer Angesicht sehen und das ergänzen dürfen, was an eurem Glauben noch mangelt.

ὑστερήματα husterēmata “lacking”