G5302–ὑστερέω–hustereō

The yonge man seith to hym, Y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me?

ὑστερῶ; husterō “do I lack?”

And Jhesus bihelde hym, and louede hym, and seide to hym, O thing faileth to thee; go thou, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, sue thou me.

ὑστερεῖ· husterei “is lacking;”

And aftir that he hadde endid alle thingis, a strong hungre was maad in that cuntre, and he bigan to haue nede.

ὑστερεῖσθαι. hustereisthai “to be in need.”

And he seide to hem, Whanne Y sente you with outen sachel, and scrippe, and schone, whether ony thing failide to you?

ὑστερήσατε; husterēsate “did you lack?”

And whanne wijn failide, the modir of Jhesu seide to hym, Thei han not wijn.

ὑστερήσαντος husterēsantos “when was running out”

For alle men synneden, and han nede to the glorie of God;

ὑστεροῦνται husterountai “they fall short”

so that no thing faile to you in ony grace, that abiden the schewyng of oure Lord Jhesu Crist;

ὑστερεῖσθαι hustereisthai “to be lacking”

Mete comendith vs not to God; for nether we schulen faile, if we eten not, nether if we eten, we schulen haue plente.

ὑστερούμεθα, husteroumetha “[still] do we come short”

For oure oneste membris han nede of noon; but God tempride the bodi, yyuynge more worschip to it, to whom it failide,

ὑστερουμένῳ husteroumenō “is become lacking”

For Y wene that Y haue don no thing lesse than the grete apostlis.

ὑστερηκέναι husterēkenai “to have been inferior”

And whanne Y was among you, and hadde nede, Y was chargeouse to no man; for britheren that camen fro Macedonye, fulfilliden that that failide to me. And in alle thingis Y haue kept, and schal kepe me with outen charge to you.

ὑστερηθεὶς husterētheis “having been in need”

Y am maad vnwitti, ye constreyneden me. For Y ouyte to be comendid of you; for Y dide no thing lesse than thei that ben apostlis `aboue maner.

ὑστέρησα husterēsa “was I inferior”

And Y can also be lowid, Y can also haue plentee. Euery where and in alle thingis Y am tauyt to be fillid, and to hungur, and to abounde, and to suffre myseiste.

ὑστερεῖσθαι· hustereisthai “to be deficient;”

Therfor drede we, lest perauenture while the biheest of entryng in to his reste is left, that ony of vs be gessid to be awei.

ὑστερηκέναι. husterēkenai “to have fallen short.”

Thei weren stoned, thei weren sawid, thei weren temptid, thei weren deed in sleyng of swerd. Thei wenten aboute in broc skynnes, and in skynnes of geet, nedi, angwischid, turmentid;

ὑστερούμενοι, husteroumenoi “being destitute,”

Biholde ye, that no man faile to the grace of God, that no roote of bittirnesse buriownynge vpward lette, and manye ben defoulid bi it;

ὑστερῶν husterōn “be failing”