Lexikoneintrag · Griechisch
G5278ὑπομένωhupomenō
to remain/endureWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.
ὑπομείνας hupomeinas “having endured”
but he who did endure to the end, he shall be saved;
ὑπομείνας hupomeinas “having endured”
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end -- he shall be saved.
ὑπομείνας hupomeinas “having endured”
and having finished the days, in their returning the child Jesus remained behind in Jerusalem, and Joseph and his mother did not know,
ὑπέμεινεν hupemeinen “remained behind”
and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.
ὑπέμεινάν hupemeinan “remained”
in the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering;
ὑπομένοντες, hupomenontes “being patient,”
all things it beareth, all it believeth, all it hopeth, all it endureth.
ὑπομένει. hupomenei “endures.”
because of this all things do I endure, because of the choice ones, that they also salvation may obtain that `is' in Christ Jesus, with glory age-during.
ὑπομένω hupomenō “I endure”
if we do endure together -- we shall also reign together; if we deny `him', he also shall deny us;
ὑπομένομεν, hupomenomen “we endure,”
And call to your remembrance the former days, in which, having been enlightened, ye did endure much conflict of sufferings,
ὑπεμείνατε hupemeinate “you endured”
looking to the author and perfecter of faith -- Jesus, who, over-against the joy set before him -- did endure a cross, shame having despised, on the right hand also of the throne of God did sit down;
ὑπέμεινεν hupemeinen “endured”
for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that ye may not be wearied in your souls -- being faint.
ὑπομεμενηκότα hupomemenēkota “having endured”
if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten?
ὑπομένετε, hupomenete “endure,”
Happy the man who doth endure temptation, because, becoming approved, he shall receive the crown of the life, which the Lord did promise to those loving Him.
ὑπομένει hupomenei “endures”
lo, we call happy those who are enduring; the endurance of Job ye heard of, and the end of the Lord ye have seen, that very compassionate is the Lord, and pitying.
ὑπομείναντας· hupomeinantas “having persevered;”
for what renown `is it', if sinning and being buffeted, ye do endure `it'? but if, doing good and suffering `for it', ye do endure, this `is' gracious with God,
ὑπομενεῖτε; hupomeneite “you will endure?”ὑπομενεῖτε, hupomeneite “you will endure,”