Lexikoneintrag · Griechisch
G5265ὑποδέωhupodeō
to put onWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- 1
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- 1
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- 1
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Sandalen1 · 50 %
- zieh1 · 50 %
3 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
sie sollten aber SandalenG5265 an den Füßen tragen und nicht zwei Hemden anziehen.
ὑποδεδεμένους hupodedemenous “having put on yourselves”
Und der Engel sprach zu ihm: Umgürte dich und ziehG5265 deine Schuhe an! Und er tat es. Und [ergänzt: jener] spricht zu ihm: Wirf deinen Mantel um und folge mir!
ὑπόδησαι hupodēsai “do yourself put on”
und die Füße gestiefelt mit der Bereitschaft [ergänzt: zum Zeugnis] für das Evangelium des Friedens.
ὑποδησάμενοι hupodēsamenoi “having shod”