G5259G–ὑπό–hupo

For, britheren, Y make knowun to you the euangelie, that was prechid of me, for it is not bi man;

ὑπ᾽ hup᾽ “by”

But Y seie, this testament is confermed of God; the lawe that was maad after foure hundrid and thritti yeer, makith not the testament veyn to auoide awei the biheest.

ὑπὸ hupo “by”

But now whanne ye han knowe God, and ben knowun of God, hou ben ye turned eftsoone to the febil and nedi elementis, to the whiche ye wolen eft serue?

ὑπὸ hupo “by”

And if ye bite, and ete ech othere, se ye, lest ye be wastid ech fro othere.

ὑπ᾽ hup᾽ “by”

For which thing be ye myndeful, that sumtyme ye weren hethene in fleisch, which weren seid prepucie, fro that that is seid circumcisioun maad bi hond in fleisch;

ὑπὸ hupo “by”

For what thingis ben don of hem in priuy, it is foule, yhe, to speke.

ὑπ᾽ hup᾽ “by”

And alle thingis that ben repreuyd of the liyt, ben opynli schewid; for al thing that is schewid, is liyt.

ὑπὸ hupo “by”

And in no thing be ye aferd of aduersaries, which is to hem cause of perdicioun,

ὑπὸ hupo “by”

Not that now Y haue takun, or now am parfit; but Y sue, if in ony maner Y comprehende, in which thing also Y am comprehendid of Crist Jhesu.

ὑπὸ hupo “by”

No man disseyue you, willynge to teche in mekenesse, and religioun of aungelis, tho thingis whiche he hath not seyn, walkinge veynli, bolnyd with wit of his fleisch,

ὑπὸ hupo “by”

Ye louyde britheren of God, we witinge youre chesing;

ὑπὸ hupo “by”

but as we ben preued of God, that the gospel of God schulde be takun to vs, so we speken; not as plesynge to men, but to God that preueth oure hertis.

ὑπὸ hupo “by”

For, britheren, ye ben maad foleweris of the chirchis of God, that ben in Jude, in Crist Jhesu, for ye han suffrid the same thingis of youre euene lynagis, as thei of the Jewis.

ὑπὸ hupo “from”ὑπὸ hupo “from”

in which also he clepide you bi oure gospel, in to geting of the glorie of oure Lord Jhesu Crist.

ὑπὸ hupo “by”

and that thei rise ayen fro the snares of the deuel, of whom thei ben holdun prisoneris at his wille.

ὑπ᾽ hup᾽ “by”

hou schulen we ascape, if we despisen so greet an heelthe? Which, whanne it hadde takun bigynnyng to be teld out by the Lord, of hem that herden is confermyd in to vs.

ὑπὸ hupo “by”

For ech hous is maad of sum man; he that made alle thingis of nouyt is God.

ὑπό hupo “by”

Nethir ony man taketh to hym onour, but he that is clepid of God, as Aaron was.

ὑπὸ hupo “by”

bi the ordre of Melchisedech.

ὑπὸ hupo “by”

With outen ony ayenseiyng, that that is lesse, is blessid of the betere.

ὑπὸ hupo “by”

For whanne ech maundement of the lawe was red of Moises to al the puple, he took the blood of calues, and of buckis of geet, with watir, and reed wolle, and ysope, and bispreynde bothe thilke book and al the puple,

ὑπὸ hupo “under”

Bi feith Moyses borun, was hid thre monethis of his fadir and modir, for that thei seiyen the yonge child fair; and thei dredden not the maundement of the king.

ὑπὸ hupo “by”

And bithenke ye on hym that suffride siche `ayen seiynge of synful men ayens hym silf, that ye be not maad wery, failinge in youre soulis.

ὑπὸ hupo “from”

And ye han foryet the coumfort that spekith to you as to sones, and seith, My sone, nyle thou dispise the teching of the Lord, nether be thou maad weri, the while thou art chastisid of hym.

ὑπ᾽ hup᾽ “by”

But ech man is temptid, drawun and stirid of his owne coueiting.

ὑπὸ hupo “by”