G5228–ὑπέρ–huper

but to you cause of heelthe. And this thing is of God. For it is youun to you for Crist, that not oneli ye bileuen in hym, but also that ye suffren for hym;

ὑπὲρ huper “concerning”ὑπὲρ huper “concerning”

For which thing God enhaunside hym, and yaf to hym a name that is aboue al name;

ὑπὲρ huper “above”

For it is God that worchith in you, bothe to wilne, and to performe, for good wille.

ὑπὲρ huper “according to”

But Y ioyede greetli in the Lord, that sum tyme aftirward ye floureden ayen to feele for me, as also ye feeliden. But ye weren ocupied, Y seie not as for nede,

ὑπὲρ huper “for”

As ye lerneden of Epafras, oure felawe most dereworthe, which is a trewe mynystre of Jhesu Crist for you;

ὑπὲρ huper “on behalf of”

Therfor we fro the dai in which we herden, ceessen not to preye for you, and to axe, that ye be fillid with the knowing of his wille in al wisdom and goostli vndurstondyng;

ὑπὲρ huper “for”

and now Y haue ioye in passioun for you, and Y fille tho thingis that failen of the passiouns of Crist in my fleisch, for his bodi, that is the chirche.

ὑπὲρ huper “for”ὑπὲρ huper “for”

But Y wole that ye wite, what bisynesse Y haue for you, and for hem that ben at Laodice, and whiche euere saien not my face in fleisch,

ὑπὲρ huper “for”

Epafras, that is of you, the seruaunt of Jhesu Crist, gretith you wel; euere bisi for you in preyeris, that ye stonde perfit and ful in al the wille of God.

ὑπὲρ huper “for”

And Y bere witnessyng to hym, that he hath myche trauel for you, and for hem that ben at Loadice, and that ben at Ierapolim.

ὑπὲρ huper “for”

and we senten Tymothe, oure brother, and mynystre of God in the euangelie of Crist, to you to be confermyd, and to be tauyt for youre feith,

ὑπὲρ huper “concerning”

that whether we waken, whether we slepen, we lyue togidere with him.

ὑπὲρ huper “for”

So that we silf glorien in you in the chirchis of God, for youre pacience and feith in alle youre persecuciouns and tribulaciouns.

ὑπὲρ huper “about”

Whiche ye susteynen in to the ensaumple of the iust dom of God, that ye be had worthi in the kingdom of God, for which ye suffren.

ὑπὲρ huper “for”

But, britheren, we preien you bi the comyng of oure Lord Jhesu Crist, and of oure congregacioun in to the same comyng,

ὑπὲρ huper “by”

Therfor Y biseche first of alle thingis, that bisechingis, preieris, axyngis, doyngis of thankyngis, ben maad for alle men,

ὑπὲρ huper “on behalf of”

for kingis and alle that ben set in hiynesse, that we leden a quyet and a pesible lijf, in al pite and chastite.

ὑπὲρ huper “for”

that yaf him silf redempcioun for alle men. Whos witnessing is confermyd in his tymes;

ὑπὲρ huper “for”

that yaf hym silf for vs, to ayenbie vs fro al wickidnesse, and make clene to hym silf a puple acceptable, and suere of good werkis.

ὑπὲρ huper “for”

whom Y wolde withholde with me, that he schulde serue for thee to me in boondis of the gospel;

ὑπὲρ huper “on behalf of”

now not as a seruaunt, but for a seruaunt a most dere brother, most to me; and how myche more to thee, bothe in fleisch and in the Lord?

ὑπὲρ huper “above”

Y tristnynge of thin obedience wroot to thee, witynge that thou schalt do ouer that that Y seie.

ὑπὲρ huper “above”

but we seen hym that was maad a litil lesse than aungels, Jhesu, for the passioun of deth crowned with glorie and onour, that he thorouy grace of God schulde taste deth for alle men.

ὑπὲρ huper “for”

and spedi in worching, and more able to perse than any tweyne eggid swerd, and stretchith forth to the departynge of the soule and of the spirit, and of the ioynturis and merewis, and demere of thouytis, and of intentis and hertis.

ὑπὲρ huper “than”

For ech bischop takun of men, is ordeyned for men in these thingis `that ben to God, that he offre yiftis and sacrifices for synnes.

ὑπὲρ huper “on behalf of”ὑπὲρ huper “for”