G5204–ὕδωρ–hudōr, hudatos

Y waische you in water, in to penaunce; but he that shal come after me is strongere than Y, whos schoon Y am not worthi to bere; he shal baptise you in the Hooli Goost and fier.

ὕδατι hudati “water”

Thanne Joon suffride hym. And whanne Jhesus was baptisid, anoon he wente up fro the watir; and lo! heuenes weren openyd to hym, and he saie the Spirit of God comynge doun as a dowue, and comynge on hym; and loo!

ὕδατος. hudatos “water.”

And he seide to hem, Go ye. And thei yeden out, and wenten in to the swyne; and loo! in a greet bire al the droue wente heedlyng in to the see, and thei weren deed in the watris.

ὕδασιν. hudasin “waters.”

And Petre answeride, and seide, Lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris.

ὕδατα. hudata “waters.”

And he seide, Come thou. And Petre yede doun fro the boot, and walkide on the watris to come to Jhesu.

ὕδατα hudata “water”

And whanne he cam to the puple, a man cam to hym, and felde doun on hise knees bifor hym, and seide, Lord, haue merci on my sone; for he is lunatike, and suffrith yuele, for ofte tymes he fallith in to the fier, and ofte tymes in to water.

ὕδωρ. hudōr “water.”

And Pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, Y am giltles of the blood of this riytful man; bise you.

ὕδωρ hudōr “water”

But othir seiden, Suffre thou; se we whether Helie come to deliuer hym.

ὕδωρ hudōr “water”

Y haue baptisid you in watir; but he schal baptise you in the Hooli Goost.

ὕδατι, hudati “water,”

And anoon he wente up of the watir, and saye heuenes opened, and the Hooli Goost comynge doun as a culuer, and dwellynge in hym.

ὕδατος hudatos “water”

and ofte he hath put hym in to fier, and in to watir, to leese hym; but if thou maiste ony thing, helpe vs, and haue merci on vs.

ὕδατα hudata “waters”

And who euer yyueth you a cuppe of coold water to drynke in my name, for ye ben of Crist, treuli Y seie to you, he schal not leese his mede.

ὕδατος hudatos “of water”

And he sendith tweyn of hise disciplis, and seith to hem, Go ye in to the citee, and a man berynge a galoun of watir schal meete you; sue ye hym.

ὕδατος hudatos “of water”

Joon answeride, and seide to alle men, Y baptize you in watir; but a stronger than Y schal come aftir me, of whom Y am not worthi to vnbynde the lace of his schoon; he schal baptize you in the Hooli Goost and fier.

ὕδατι hudati “with water”

And he turnede to the womman, and seide to Symount, Seest thou this womman? I entride into thin hous, thou yaf no watir to my feet; but this hath moistid my feet with teeris, and wipide with hir heeris.

ὕδωρ hudōr “water”

And thei camen nyy, and reisiden hym, and seiden, Comaundoure, we perischen. And he roos, and blamyde the wynde, and the tempest of the watir; and it ceesside, and pesibilte was maad.

ὕδατος. hudatos “water.”

And he seide to hem, Where is youre feith? Which dredynge wondriden, and seiden togidir, Who, gessist thou, is this? for he comaundith to wyndis and to the see, and thei obeien to hym.

ὕδατι, hudati “water,”

And he criede, and seide, Fadir Abraham, haue merci on me, and sende Lazarus, that he dippe the ende of his fyngur in watir, to kele my tunge; for Y am turmentid in this flawme.

ὕδατος hudatos “in water”

And he seide to hem, Lo! whanne ye schulen entre in to the citee, a man berynge a vessel of watir schal meete you; sue ye hym in to the hous, in to which he entrith.

ὕδατος hudatos “of water”

Joon answeride to hem, and seide, Y baptise in watir, but in the myddil of you hath stonde oon, that ye knowen not;

ὕδατι· hudati “water;”

And Y knew hym not, but that he be schewid in Israel, therfor Y cam baptisynge in watir.

ὕδατι hudati “water”

And Y knew hym not; but he that sente me to baptise in watir, seide to me, On whom thou seest the Spirit comynge doun, and dwellynge on hym, this is he, that baptisith in the Hooli Goost.

ὕδατι, hudati “water,”

And Jhesus seith to hem, Fille ye the pottis with watir. And thei filliden hem, vp to the mouth.

ὕδατος. hudatos “with water.”

And whanne the architriclyn hadde tastid the watir maad wiyn, and wiste not wherof it was, but the mynystris wisten that drowen the watir, the architriclyn clepith the spouse,

ὕδωρ hudōr “water”ὕδωρ, hudōr “water —”

Jhesus answeride, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen of watir, and of the Hooli Goost, he may not entre in to the kyngdom of God.

ὕδατος hudatos “water”