G5158–τρόπος–tropos

Jerusalem, Jerusalem, that sleest prophetis, and stoonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde Y gadere togidere thi children, as an henne gaderith togidir her chikenes vndir hir wengis, and thou woldist not.

τρόπον tropon “way”

Jerusalem, Jerusalem, that sleest profetis, and stonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde Y gadre togider thi sones, as a brid gaderith his nest vndur fethris, and thou woldist not.

τρόπον tropon “way”

Men of Galile, what stonden ye biholdinge in to heuene? This Jhesu, which is takun vp `fro you in to heuene, schal come, as ye seyn hym goynge in to heuene.

τρόπον tropon “manner”

Whethir thou wolt sle me, as yistirdai thou killidist the Egipcian?

τρόπον tropon “way”

But bi the grace of oure Lord Jhesu Crist we bileuen to be saued, as also thei.

τρόπον tropon “manner [as]”

For which thing, ye men, be ye of good coumfort; for Y bileue to my God, that so it schal be, as it is seid to me.

τρόπον tropon “way”

Myche bi al wise; first, for the spekyngis of God `weren bitakun to hem.

τρόπον· tropon “way;”

But what? the while on al maner, ethir bi occasioun, ethir bi treuthe, Crist is schewid; and in this thing Y haue ioye, but also Y schal haue ioye.

τρόπῳ tropō “way”

No man disseyue you in ony manere. For but dissencioun come first, and the man of synne be schewid, the sonne of perdicioun,

τρόπον· tropon “way;”

The Lord be with `you alle.

τρόπῳ. tropō “way.”

And as Jannes and Mambres ayenstoden Moises, so these ayenstonden treuthe, men corrupt in vndirstonding, repreuyd aboute the feith.

τρόπον tropon “way”

Be youre maneres withoute coueitise, apaied with present thingis; for he seide, Y schal not leeue thee,

τρόπος· tropos “[your] manner of life;”

As Sodom, and Gomorre, and the nyy coostid citees, that in lijk maner diden fornycacioun, and yeden awei aftir othir fleisch, and ben maad ensaumple, suffrynge peyne of euerelastinge fier.

τρόπον tropon “manner”