G5132–τράπεζα–trapeza

And she seide, Yhis, Lord; for whelpis eten of the crummes, that fallen doun fro the bord of her lordis.

τραπέζης trapezēs “table”

And Jhesus entride in to the temple of God, and castide out of the temple alle that bouyten and solden; and he turnede vpsedoun the bordis of chaungeris, and the chayeris of men that solden culueris.

τραπέζας trapezas “tables”

And sche answeride, and seide to him, Yis, Lord; for litil whelpis eten vndur the bord, of the crummes of children.

τραπέζης trapezēs “table”

and thei camen to Jerusalem. And whanne he was entrid in to the temple, he bigan to caste out silleris and biggeris in the temple; and he turnede vpsodoun the bordis of chaungeris, and the chayeris of men that selden culueris;

τραπέζας trapezas “tables”

and coueitide to be fulfillid of the crummes, that fellen doun fro the riche mannus boord, and no man yaf to hym; but houndis camen, and lickiden hise bilis.

τραπέζης trapezēs “table”

and whi hast thou not youun my money to the bord, and Y comynge schulde haue axid it with vsuris?

τράπεζαν, trapezan “bank,”

Netheles lo! the hoond of hym that bitraieth me, is with me at the table.

τραπέζης. trapezēs “table.”

a rewme, that ye ete and drynke on my boord in my rewme, and sitte on trones, and deme the twelue kynredis of Israel.

τραπέζης trapezēs “table”

And whanne he hadde maad as it were a scourge of smale cordis, he droof out alle of the temple, and oxun, and scheep; and he schedde the money of chaungeris, and turnede vpsedoun the boordis.

τραπέζας trapezas “tables”

And the twelue clepiden togidere the multitude of disciplis, and seiden, It is not ryytful, that we leeuen the word of God, and mynystren to boordis.

τραπέζαις. trapezais “at tables.”

And whanne he hadde led hem in to his hous, he settide to hem a boord. And he was glad with al his hous, and bileuede to God.

τράπεζαν trapezan “a table [for them]”

And Dauith seith, Be the boord of hem maad in to a gryn bifor hem, and in to catchyng, and in to sclaundre, and in to yeldyng to hem.

τράπεζα trapeza “table”

ye moun not be parteneris of the boord of the Lord, and of the bord of feendis.

τραπέζης trapezēs “of [the] table”τραπέζης trapezēs “of [the] table”

For the tabernacle was maad first, in which weren candilstikis, and boord, and setting forth of looues, which is seid hooli.

τράπεζα trapeza “table”