G5119–τότε–tote

But thanne ye vnknowynge God, serueden to hem that in kynde weren not goddis.

τότε tote “at that time”

but now as this that was borun after the fleisch pursuede him that was aftir the spirit, so now.

τότε tote “at that time”

But ech man preue his owne werk, and so he schal haue glorie in him silf, and not in an othere.

τότε tote “then”

For whanne Crist schal appere, youre lijf, thanne also ye schulen appere with hym in glorie.

τότε tote “then”

For whanne thei schulen seie pees is, and sikirnesse, thanne sudeyn deth schal come on hem, as sorewe to a womman that is with child, and thei schulen not scape.

τότε tote “then”

And thanne thilke wickid man schal be schewid, whom the Lord Jhesu schal sle with the spirit of his mouth, and schal distrie with liytnyng of his comyng;

τότε tote “then”

Thanne Y seide, Lo! Y come; in the bigynnyng of the book it is writun of me, that Y do thi wille, God.

τότε tote “Then”

thanne Y seide, Lo! Y come, that Y do thi wille, God. He doith awei the firste, that he make stidfast the secounde.

τότε tote “then”

Whos vois than mouyde the erthe, but now he ayen bihetith, and seith, Yit onys and Y schal moue not oneli erthe, but also heuene.

τότε, tote “at that time,”

bi which that ilke world clensid, thanne bi watir perischide.

τότε tote “at that time”