G5119–τότε–tote

and lest he come that clepide thee and hym, and seie to thee, Yyue place to this, and thanne thou schalt bigynne with schame to holde the lowest place.

τότε tote “then”

But whanne thou art bedun to a feste, go, and sitte doun in the laste place, that whanne he cometh, that bad thee to the feeste, he seie to thee, Freend, come hiyer. Thanne worschip schal be to thee, bifor men that sitten at the mete.

τότε tote “Then”

And the seruaunt turnede ayen, and tolde these thingis to his lord. Thanne the hosebonde man was wrooth, and seide to his seruaunt, Go out swithe in to the grete stretis and smal stretis of the citee, and brynge ynne hidir pore men, and feble, blynde, and

Τότε Tote “Then”

The lawe and prophetis til to Joon; fro that tyme the rewme of God is euangelisid, and ech man doith violence in to it.

τότε tote “that time”

Thanne he seide to hem, Folk schal rise ayens folk, and rewme ayens rewme;

τότε tote “Then”

But whanne ye schulen se Jerusalem ben enuyround with an oost, thanne wite ye, that the desolacioun of it schal neiye.

τότε tote “then”

Thanne thei that ben in Judee, fle to the mountans; and thei that ben in the mydil of it, gon awei; and thei that ben in the cuntreis, entre not in to it.

τότε tote “Then”

And thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste.

τότε tote “then”

Thanne thei schulen bigynne to seie to mounteyns, Falle ye doun on vs, and to smale hillis, Keuere ye vs.

τότε tote “Then”

Thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis.

τότε tote “Then”

and seith to hym, Ech man settith first good wiyn, and whanne men ben fulfillid, thanne that that is worse; but thou hast kept the good wiyn `in to this tyme.

τότε, tote “then”

And aftir that hise britheren weren gon vp, thanne he yede vp to the feeste dai, not opynli, but as in priuyte.

τότε tote “then”

Therfor Jhesus seith to hem, Whanne ye han areisid mannus sone, thanne ye schulen knowe, that Y am, and of my silf Y do no thing; but as my fadir tauyte me, Y speke these thingis.

τότε tote “then”

But the feestis of halewyng of the temple weren maad in Jerusalem, and it was wyntir.

τότε tote “at the time”

Therfor whanne Jhesus herde, that he was sijk, thanne he dwellide in the same place twei daies.

τότε tote “then”

Thanne therfor Jhesus seide to hem opynli, Lazarus is deed;

Τότε Tote “Then”

Hise disciplis knewen not first these thingis, but whanne Jhesus was glorified, thanne thei hadden mynde, for these thingis weren writun of hym, and these thingis thei diden to hym.

τότε tote “then”

And aftir the mussel, thanne Sathanas entride in to hym. And Jhesus seith to hym, That thing that thou doist, do thou swithe.

τότε tote “then”

Therfor Pilat took thanne Jhesu, and scourgide.

Τότε Tote “At that time”

And thanne Pilat bitook him to hem, that he schulde be crucified. And thei token Jhesu, and ledden him out.

Τότε Tote “Then”

Therfor thanne thilke disciple that cam first to the graue, entride, and sai, and bileuede.

Τότε Tote “Then”

Thanne thei turneden ayen to Jerusalem, fro the hille that is clepid `the hille of Olyuete, which is bisidis Jerusalem an halidaies iourney.

Τότε Tote “Then”

Thanne Petre was fillid with the Hooli Goost, and seide to hem, Ye pryncis of the puple, and ye eldre men, here ye.

Τότε Tote “Then”

Thanne the magistrat wente with the mynystris, and brouyte hem with out violence; for thei dredden the puple, lest thei schulden be stonyd.

Τότε Tote “Then”

Thanne thei priueli senten men, that schulden seie, that thei herden hym seiynge wordis of blasfemye ayens Moises and God.

Τότε Tote “Then”