G5119–τότε–tote

Thanne Jhesus seide to hym, Turne thi swerd in to his place; for alle that taken swerd, schulen perische bi swerd.

Τότε Tote “Then”

But al this thing was don, that the scripturis of profetis schulden be fulfillid. Thanne alle the disciplis fledden, and leften hym.

Τότε Tote “Then”

Thanne the prince of prestis to-rente his clothis, and seide, He hath blasfemed; what yit han we nede to witnessis? lo! now ye han herd blasfemye; what semeth to you?

Τότε Tote “Then”

Thanne thei speten `in to his face, and smyten hym with buffatis; and othere yauen strokis with the pawme of her hondis in his face,

Τότε Tote “Then”

Thanne he bigan to warie and to swere, that he knewe not the man. And anoon the cok crewe.

τότε tote “Then”

Thanne Judas that bitraiede hym, say that he was dampned, he repentide, and brouyte ayen the thretti pans to the princis of prestis, and to the elder men of the puple,

Τότε Tote “Then”

Thanne that was fulfillid, that was seid bi the prophete Jeremye, seiynge, And thei han takun thretti pans, the prijs of a man preysid, whom thei preiseden of the children of Israel;

Τότε Tote “Then”

Thanne Pilat seith to him, Herist thou not, hou many witnessyngis thei seien ayens thee?

Τότε Tote “Then”

And he hadde tho a famous man boundun, that was seid Barrabas.

τότε tote “at that time”

Thanne he deliuerede to hem Barabas, but he took to hem Jhesu scourgid, to be crucified.

τότε tote “Then”

Thanne knyytis of the iustice token Jhesu in the moot halle, and gadriden to hym al the cumpeny `of knyytis.

Τότε Tote “Then”

Thanne twey theues weren crucified with hym, oon on the riythalf, and oon on the lefthalf.

Τότε Tote “At the same time”

He wente to Pilat, and axide the bodi of Jhesu.

τότε tote “Then”

Thanne Jhesus seide to hem, Nyle ye drede; go ye, `telle ye to my britheren, that thei go in to Galile; there thei schulen se me.

Τότε Tote “Then”

But daies schulen come, whanne the spouse schal be takun awei fro hem, and thanne thei schulen faste in tho daies.

τότε tote “then”

No man may go in to a stronge mannus hous, and take awey hise vessels, but he bynde first the stronge man, and thanne he schal spoile his hous.

τότε tote “then”

But whanne ye schulen se the abhomynacioun of discoumfort, stondynge where it owith not; he that redith, vndurstonde; thanne thei that be in Judee, fle `in to hillis.

τότε tote “then”

And thanne if ony man seie to you, Lo! here is Crist, lo! there, bileue ye not.

τότε tote “then”

And thanne thei schulen se mannus sone comynge in cloudis of heuene, with greet vertu and glorie.

τότε tote “then”

And thanne he schal sende hise aungelis, and schal geder hise chosun fro the foure wyndis, fro the hiyest thing of erthe til to the hiyest thing of heuene.

τότε tote “then”

But daies schulen come, whanne the spouse schal be takun a wei fro hem, and thanne thei schulen faste in tho daies.

τότε tote “then”

Or hou maist thou seie to thi brother, Brothir, suffre, Y schal caste out the moot of thin iye, and thou biholdist not a beem in thin owne iye? Ipocrite, first take out the beem of thin iye, and thanne thou schalt se to take the moot of thi brotheris iye.

τότε tote “then”

Whanne an vnclene spirit goith out of a man, he wandrith bi drie placis, and sekith reste; and he fyndynge not, seith, Y schal turne ayen in to myn hous, fro whannes Y cam out.

τότε tote “then”

Thanne he goith, and takith with hym seuene othere spirits worse than hym silf, and thei entren, and dwellen there. And the laste thingis of that man ben maad worse than the formere.

τότε tote “Then”

Thanne ye schulen bigynne to seye, We han etun bifor thee and drunkun, and in oure streetis thou hast tauyt.

τότε tote “Then”