Lexikoneintrag · Griechisch
G5108τοιοῦτοςtoioutos
such as thisWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
60 Vorkommen in 58 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
but Y biseche more for charite, sithen thou art siche as the elde Poul, and now the boundun of Jhesu Crist.
τοιοῦτος toioutos “such a one”
For it bisemyde that sich a man were a bischop to vs, hooli, innocent, vndefoulid, clene, departid fro synful men, and maad hiyere than heuenes;
Τοιοῦτος Toioutos “Such”
But a capitle on tho thingis that ben seid. We han siche a bischop, that sat in the riythalf of the seete of greetnesse in heuenes,
τοιοῦτον toiouton “such”
And thei that sayn these thingis, signifien that thei sechen a cuntre.
τοιαῦτα toiauta “such things”
And bithenke ye on hym that suffride siche `ayen seiynge of synful men ayens hym silf, that ye be not maad wery, failinge in youre soulis.
τοιαύτην toiautēn “such great”
And nyle ye foryete wel doynge, and comynyng; for bi siche sacrifices God is disserued.
τοιαύταις toiautais “with such”
And now ye maken ful out ioye in youre pridis; euery siche ioye is wickyd.
τοιαύτη toiautē “such”
Therfor we owen to resseyue siche, that we be euen worcheris of treuthe.
τοιούτους toioutous “such [men]”