G5108–τοιοῦτος–toioutos

to take siche a man to Sathanas, in to the perischyng of fleisch, that the spirit be saaf in the dai of oure Lord Jhesu Crist.

τοιοῦτον toiouton “such a one”

But now Y wroot to you, that ye be not meynd. But if he that is named a brother among you, and is a letchour, or coueitouse, or seruynge to ydols, or cursere, or ful of drunkenesse, or raueynour, to take no mete with siche.

τοιούτῳ toioutō “with such a one”

That if the vnfeithful departith, departe he. For whi the brother or sistir is not suget to seruage in siche; for God hath clepid vs in pees.

τοιούτοις· toioutois “such [cases];”

But if thou hast takun a wijf, thou hast not synned; and if a maidun is weddid, sche synnede not; nethelesse siche schulen haue tribulacioun of fleisch.

τοιοῦτοι· toioutoi “such;”

But if ony man is seyn to be ful of strijf, we han noon siche custom, nethir the chirche of God.

τοιαύτην toiautēn “such”

Such as the ertheli man is, such ben the ertheli men; and such as the heueneli man is, suche ben also the heueneli men.

τοιοῦτοι toioutoi “so”τοιοῦτοι toioutoi “so”

that also ye be sugetis to suche, and to ech worchynge togidere and trauelynge.

τοιούτοις toioutois “to such as these”

for thei filliden that thing that failide to you; for thei han refreischid bothe my spirit and youre. Therfor knowe ye hem, that ben suche maner men.

τοιούτους. toioutous “such as these.”

This blamyng that ys maad of manye, suffisith to hym, that is sich oon;

τοιούτῳ toioutō “to such a one”

so that ayenward ye rathir foryyuen and coumfort, lest perauenture he that is suche a maner man, be sopun vp bi more grete heuynesse.

τοιοῦτος. toioutos “such a one.”

For we han such trist bi Crist to God;

τοιαύτην toiautēn “such”

Therfor we that han suche hope, vsen myche trist;

τοιαύτην toiautēn “such”

He that is suche oon, thenke this, for suche as we absent ben in word bi pistlis, suche we ben present in dede.

τοιοῦτος toioutos “type of [person]”τοιοῦτοι toioutoi “such [we are]”

For siche false apostlis ben trecherouse werk men, and transfiguren hem in to apostlis of Crist.

τοιοῦτοι toioutoi “such [are]”

I woot a man in Crist that bifore fouretene yeer; whether in bodi, whether out of the bodi, Y woot not, God woot; that siche a man was rauyschid `til to the thridde heuene.

τοιοῦτον toiouton “such a man”

And Y woot sich a man; whether in bodi, or out of bodi, Y noot, God woot;

τοιοῦτον toiouton “such”

For such maner thingis Y schal glorie; but for me no thing, no but in myn infirmytees.

τοιούτου toioutou “such a man”

manslauytris, dronkennessis, vnmesurable etyngis, and thingis lijk to these, whiche Y seie to you, as Y haue told to you `to fore, for thei that doon suche thingis, schulen not haue the kyngdom of God.

τοιαῦτα toiauta “things”

benygnyte, goodnesse, myldenesse, feith, temperaunce, contynence, chastite; ayen suche thingis is no lawe.

τοιούτων toioutōn “such”

Britheren, if a man be occupied in ony gilt, ye that ben spiritual, enforme ye such oon in spirit of softnesse, biholdinge thi silf, lest that thou be temptid.

τοιοῦτον toiouton “such a one”

to yyue the chirche gloriouse to hym silf, that it hadde no wem, ne ryueling, or ony siche thing, but that it be hooli and vndefoulid.

τοιούτων, toioutōn “such things,”

Therfor resseyue ye hym with al ioye in the Lord, and haue ye suche with al onour.

τοιούτους toioutous “such”

But we denouncen to hem that ben suche men, and bisechen in the Lord Jhesu Crist, that thei worchen with silence, and ete her owne breed.

τοιούτοις toioutois “to such”

that ben corrupt in soule, and that ben pryued fro treuthe, that demen wynnyng to be pitee.

τοιούτων. toioutōn “such.”

witinge that he that is siche a maner man is subuertid, and trespassith, and is dampned bi his owne dom.

τοιοῦτος toioutos “such a man”