G5101–τίς–tis

But he siy manye of the Farysees and of Saduceis comynge to his baptym, and seide to hem, Generaciouns of eddris, who shewide to you to fle fro the wraththe that is to come?

τίς tis “who”

Ye ben salt of the erthe; that if the salt vanysche awey, whereynne schal it be saltid? To no thing it is worth ouere, no but that it be cast out, and be defoulid of men.

τίνι tini “what”

For if ye louen hem that louen you, what mede schulen ye han? whether pupplicans doon not this?

τίνα tina “what”

And if ye greten youre britheren oonli, what schulen ye do more? ne doon not hethene men this?

τί ti “what”

But whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils,

τί ti “what”

Therfor I seie to you, that ye be not bisi to youre lijf, what ye schulen ete; nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid. Whether lijf is not more than meete, and the bodie more than cloth?

τί ti “what”τί ti “what”τί ti “what”

But who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit?

τίς tis “Who”

And of clothing what ben ye bisye? Biholde ye the lilies of the feeld, how thei wexen. Thei trauelen not, nether spynnen;

τί ti “why”

Therfor nyle ye be bisi, seiynge, What schulen we ete? or, What schulen we drinke? or, With what thing schulen we be keuered?

τί ti “What”τί ti “what”τί ti “what”

But what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye?

τί ti “Why”

What man of you is, that if his sone axe hym breed, whethir he wole take hym a stoon?

τίς tis “which”

Hou streit is the yate, and narwy the weye, that ledith to lijf, and ther ben fewe that fynden it.

τί ti “Which”

And Jhesus seide to hem, What ben ye of litil feith agaste? Thanne he roos, and comaundide to the wyndis and the see, and a greet pesibilnesse was maad.

τί ti “Why”

And lo! thei crieden, and seiden, What to vs and to thee, Jhesu, the sone of God? `art thou comun hidir bifore the tyme to turmente vs?

τί ti “What”

What is liytere to seye, Thi synnes ben foryouun to thee, ethir `to seie, Rise thou, and walke?

τί ti “Which”

And Farisees sien, and seiden to hise disciplis, Whi etith youre maister with pupplicans and synful men?

τί ti “why”

But go ye, and lerne what it is, Y wole merci, and not sacrifice; for I cam, not to clepe riytful men, but synful men.

τί ti “what”

Thanne the disciplis of Joon camen to hym, and seiden, Whi we and Farisees fasten ofte, but thi disciplis fasten not?

τί ti “why”

In to what euere citee or castel ye schulen entre, axe ye who therynne is worthi, and there dwelle ye, til ye go out.

τίς tis “who”

But whanne thei take you, nyle ye thenke, hou or what thing ye schulen speke, for it shal be youun `to you in that our, what ye schulen speke;

τί ti “what”τί ti “what”

And whanne thei weren goon awei, Jhesus bigan to seie of Joon to the puple, What thing wenten ye out in to desert to se? a reed wawed with the wynd?

τί ti “What”

Or what thing wenten ye out to see? a man clothid with softe clothis? Lo! thei that ben clothid with softe clothis ben in the housis of kyngis.

τί ti “what”

But what thing wenten ye out to se? a prophete? Yhe, Y seie to you, and more than a prophete.

τί ti “what”

But to whom schal Y gesse this generacioun lijk? It is lijk to children sittynge in chepyng, that crien to her peeris,

Τίνι Tini “To what”

And he seide to hem, Whether ye han not red, what Dauid dide, whanne he hungride, and thei that weren with hym?

τί ti “what”