Lexikoneintrag · Griechisch
G5101τίςtis
which?Wortart: Fragewort
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
568 Vorkommen in 509 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And he thouyte with ynne hym silf, and seide, What schal Y do, for Y haue not whidur Y schal gadere my fruytis?
τί ti “What”
And God seide to hym, Fool, in this nyyt thei schulen take thi lijf fro thee. And whos schulen tho thingis be, that thou hast arayed?
τίνι tini “to whom”
And he seide to hise disciplis, Therfor Y seie to you, nyle ye be bisy to youre lijf, what ye schulen ete, nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid.
τί ti “what”τί ti “what”
And who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature?
τίς tis “Which”
Therfor if ye moun not that that is leest, what ben ye bisie of othere thingis?
τί ti “why”
And nyle ye seke, what ye schulen ete, or what ye schulen drynke; and nyle ye be reisid an hiy.
τί ti “what”τί ti “what”
And the Lord seide, Who, gessist thou, is a trewe dispendere, and a prudent, whom the lord hath ordeyned on his meyne, to yyue hem in tyme mesure of whete?
τίς tis “Who”
Y cam to sende fier `in to the erthe, and what wole Y, but that it be kyndlid?
τί ti “how”
But what and of you silf ye demen not that that is iust?
τί ti “Why”
Therfor he seide, To what thing is the kyngdom of God lijk? and to what thing schal Y gesse it to be lijk?
τίνι tini “To what”τίνι tini “to what”
And eft soone he seide, To what thing schal Y gesse the kyngdom of God lijk?
τίνι tini “To what”
And he answeride to hem, and seide, Whos asse or oxe of you schal falle in to a pit, and `he schal not anoon drawe hym out in the dai of the sabat?
τίνος tinos “Which”
For who of you willynge to bilde a toure, whether he `first sitte not, and countith the spensis that ben nedeful, if he haue to perfourme?
Τίς Tis “Which”
Or what kyng that wole go to do a bataile ayens anothir kyng, whether he sittith not first, and bithenkith, if he may with ten thousynde go ayens hym that cometh ayens hym with twenti thousynde?
τίς tis “what”
Salt is good; but if salt vanysche, in what thing schal it be sauerid?
τίνι tini “what”
and seide, What man of you that hath an hundrith scheep, and if he hath lost oon of hem, whethir he leeueth not nynti and nyne in desert, and goith to it that perischide, til he fynde it?
τίς tis “What”
Or what womman hauynge ten besauntis, and if sche hath lost oo besaunt, whether sche teendith not a lanterne, and turneth vpsodoun the hows, and sekith diligentli, til that sche fynde it?
τίς tis “what”
And he clepide oon of the seruauntis, and axide, what these thingis weren.
τί ti “what”
And he clepide hym, and seide to hym, What here Y this thing of thee? yelde reckynyng of thi baili, for thou miyte not now be baili.
τί ti “What [is]”
And the baili seide with ynne him silf, What schal Y do, for my lord takith awei fro me the baili? delfe mai Y not, I schame to begge.
τί ti “What”
Y woot what Y schal do, that whanne Y am remeued fro the baili, thei resseyue me in to her hous.
τί ti “what”
Therfor if ye weren not trewe in the wickid thing of ritchesse, who schal bitake to you that that is verry?
τίς tis “who”
And if ye weren not trewe in othere mennus thing, who schal yyue to you that that is youre?
τίς tis “who”
But who of you hath a seruaunt erynge, or lesewynge oxis, which seith to hym, whanne he turneth ayen fro the feeld, Anoon go, and sitte to mete;
Τίς Tis “Which”
and seith not to hym, Make redi, that Y soupe, and girde thee, and serue me, while Y ete and drynke, and aftir this thou schalt ete and drynke;
τί ti “what”