Lexikoneintrag · Griechisch
G5101τίςtis
which?Wortart: Fragewort
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
568 Vorkommen in 509 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And the Lord seide, Therfor to whom schal Y seie `men of this generacioun lijk, and to whom ben thei lijk?
τίνι tini “To what”τίνι tini “to what”
And the Farise seynge, that hadde clepide hym, seide within hym silf, seiynge, If this were a prophete, he schulde wite, who and what maner womman it were that touchith hym, for sche is a synful womman.
τίς tis “who”
Lukas 7,42 (nicht in Wycliffe Bible 1380s)
τίς tis “Which”
And thei that saten to gider at the mete, bigunnen to seie with ynne hem silf, Who is this that foryyueth synnes.
τίς tis “Who”
But hise disciplis axiden him, what this parable was.
τίς tis “What”
And he seide to hem, Where is youre feith? Which dredynge wondriden, and seiden togidir, Who, gessist thou, is this? for he comaundith to wyndis and to the see, and thei obeien to hym.
τίς tis “Who”
This, whanne he saiy Jhesu, fel doun bifor hym, and he criynge with a greet vois seide, What to me and to thee, Jhesu, the sone of the hiyest God? Y biseche thee, that thou turmente `not me.
τί ti “What”
And Jhesus axide hym, and seide, What name is to thee? And he seide, A legioun; for many deuelis weren entrid in to hym.
τί ti “What”
And Jhesus seide, Who is that touchide me? And whanne alle men denyeden, Petre seide, and thei that weren with hym, Comaundour, the puple thristen, and disesen thee, and thou seist, Who touchide me?
τίς tis “Who [is]”τίς tis “which”
And Eroude seide, Y haue biheedid Joon; and who is this, of whom Y here siche thingis? And he souyte to se hym.
τίς tis “who”
And it was don, whanne he was aloone preiynge, hise disciplis weren with hym, and he axide hem, and seide, Whom seien the puple that Y am?
τίνα tina “Whom”
And he seide to hem, But who seien ye that Y am? Symount Petir answeride, and seide, The Crist of God.
τίνα tina “whom”
And what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf.
τί ti “What”
But a thouyt entride in to hem, who of hem schulde be grettest.
τίς tis “who”
Alle thingis ben youun to me of my fadir, and no man woot, who is the sone, but the fadir; and who is the fadir, but the sone, and to whom the sone wole schewe.
τίς tis “who”τίς tis “who”
And lo! a wise man of the lawe ros vp, temptynge hym, and seiynge, Maister, what thing schal Y do to haue euerlastynge lijf?
τί ti “what”
And he seide to hym, What is writun in the lawe? hou redist thou?
τί ti “what”
But he willynge to iustifie hym silf, seide to Jhesu, And who is my neiybore?
τίς tis “who”
Who of these thre, semeth to thee, was neiybore to hym, that fel among theues?
τίς tis “Which”
And he seide to hem, Who of you schal haue a freend, and schal go to hym at mydnyyt, and schal seie to hym, Freend, leene to me thre looues;
τίς tis “Who”
Therfor who of you axith his fadir breed, whether he schal yyue hym a stoon? or if he axith fisch, whether he schal yyue hym a serpent for the fisch?
Τίνα Tina “Which”
And if Y in Belsabub caste out fendis, in whom casten out youre sones? Therfor thei schulen be youre domesmen.
τίνι tini “whom”
But Y schal schewe to you, whom ye schulen drede; drede ye hym, that aftir he hath slayn, he hath power to sende in to helle. And so Y seie to you, drede ye hym.
τίνα tina “whom”
And whanne thei leden you in to synagogis, and to magistratis, and potestatis, nyle ye `be bisie, hou or what ye schulen answere, or what ye schulen seie.
τί ti “what”τί ti “what”
And he seyde to hym, Man, who ordeynede me a domesman, or a departere, on you?
τίς tis “who”