G5101–τίς–tis

And thei seiden togidere, Who schal meue awey to vs the stoon fro the dore of the sepulcre?

τίς tis “Who”

And Zacarie seide to the aungel, Wherof schal Y wite this? for Y am eld, and my wijf hath gon fer in to hir daies.

τί ti “what”

And thei bikeneden to his fadir, what he wolde that he were clepid.

τί ti “what”

And alle men that herden puttiden in her herte, and seiden, What maner child schal this be? For the hoond of the Lord was with hym.

τί ti “What”

And thei seyn, and wondriden. And his modir seide to hym, Sone, what hast thou do to vs thus? Lo! thi fadir and Y sorewynge han souyte thee.

τί ti “why”

And he seide to hem, What is it that ye souyten me? wisten ye not that in tho thingis that ben of my fadir, it behoueth me to be?

τί ti “Why [is it]”

Therfor he seid to the puple, which wente out to be baptisid of hym, Kyndlyngis of eddris, who schewide to you to fle fro the wraththe to comynge?

τίς tis “who”

And the puple axide hym, and seiden, What thanne schulen we do?

τί ti “What”

And pupplicans camen to be baptisid; and thei seiden to hym, Maister, what schulen we do?

τί ti “what”

And knyytis axiden hym, and seiden, What schulen also we do? And he seide to hem, Smyte ye wrongfuli no man, nethir make ye fals chalenge, and be ye apayed with youre sowdis.

τί ti “What”

and seide, Suffre, what to vs and to thee, Jhesu of Nazareth? art thou comun to leese vs? Y knowe, that thou art the hooli of God.

τί ti “What”τίς tis “who”

And drede was maad in alle men, and thei spaken togider, and seiden, What is this word, for in power and vertu he comaundith to vnclene spiritis, and thei gon out?

τίς tis “What”

And the scribis and Farisees bigunnen to thenke, seiynge, Who is this, that spekith blasfemyes? who may foryyue synnes, but God aloone?

τίς tis “Who”τίς tis “Who”

And as Jhesus knewe the thouytis of hem, he answeride, and seide to hem, What thenken ye yuele thingis in youre hertes?

τί ti “Why”

What is liyter to seie, Synnes ben foryouun to thee, or to seie, Rise vp, and walke?

τί ti “Which”

And Farisees and the scribis of hem grutchiden, and seiden to hise disciplis, Whi eten ye and drynken with pupplicans and synful men?

τί ti “why”

And thei seiden to hym, Whi the disciplis of Joon fasten ofte, and maken preieris, also and of Farisees, but thine eten and drynken?

τί ti “why”

And summe of the Farisees seiden to hem, What doon ye that, that is not leeueful in the sabotis?

τί ti “Why”

And thei weren fulfillid with vnwisdom, and spaken togidir, what thei schulden do of Jhesu.

τί ti “what”

And what seest thou in thi brotheris iye a moot, but thou biholdist not a beem, that is in thin owne iye?

Τί Ti “Why”

And what clepen ye me, Lord, Lord, and doon not tho thingis that Y seie.

τί ti “Why”

Eche that cometh to me, and herith my wordis, and doith hem, Y schal schewe to you, to whom he is lijk.

τίνι tini “to whom”

And whanne the messangeris of Joon weren go forth, he bigan to seie of Joon to the puple,

τί ti “What”

What wenten ye out in to desert to se? a reed waggid with the wynd?

τί ti “what”

But what wenten ye out to se? a man clothid with softe clothis? Lo! thei that ben in precious cloth and in delicis, ben in kyngis housis. But what wenten ye out to se? a profete? Yhe, Y seie to you, and more than a profete.

τί ti “what”