G5101–τίς–tis

And whanne this thing was herd, the centurien wente to the tribune, and telde to hym, and seide, What art thou to doynge? for this man is a citeseyn of Rome.

τί ti “what”

But in the dai suynge he wolde wite more diligentli, for what cause he were accusid of the Jewis, and vnbounde hym, and comaundide prestis and al the counsel to come togidir. And he brouyte forth Poul, and sette hym among hem.

τί ti “why”

And the tribune took his hoond, and wente with hym asidis half, and axide hym, What thing is it, that thou hast to schewe to me?

τί ti “What”

ether these hem silf seie, if thei founden in me ony thing of wickidnesse, sithen Y stonde `in the counsel,

τί ti “any”

Of which man Y haue not certeyne, what thing Y schal write to the lord. For which thing Y brouyte hym to you, and moost to thee, thou king Agrippa, that whanne axing is maad, Y haue what Y schal write.

τί ti “something”

What vnbileueful thing is demed at you, if God reisith deed men?

τί ti “Why”

And whanne we alle hadden falle doun in to the erthe, Y herde a vois seiynge to me in Ebrew tunge, Saul, Saul, what pursuest thou me? it is hard to thee, to kicke ayens the pricke.

τί ti “why”

And Y seide, Who art thou, Lord? And the Lord seide, Y am Jhesus, whom thou pursuest.

τίς tis “Who”

What thanne is more to a Jew, or what profit of circumcisioun?

Τί Ti “What”τίς tis “what [is]”

And what if summe of hem bileueden not? Whethir the vnbileue of hem hath auoidid the feith of God?

τί ti “What”

But if oure wickidnesse comende the riytwisnesse of God, what shulen we seie? Whether God is wickid, that bryngith in wraththe?

τί ti “what”

For if the treuthe of God hath aboundid in my lessyng, in to the glorie of hym, what yit am Y demed as a synner?

τί ti “why”

What thanne? Passen we hem? Nay; for we han schewid bi skile, that alle bothe Jewis and Grekis ben vndur synne,

Τί Ti “What”

What thanne schulen we seie, that Abraham oure fadir aftir the flesch foond?

Τί Ti “What”

For what seith the scripture? Abraham bileued to God, and it was arettid to him to riytwisnesse.

τί ti “What”

Therfor what schulen we seie? Schulen we dwelle in synne, that grace be plenteuouse?

Τί Ti “What”

What therfor? Schulen we do synne, for we ben not vndur the lawe, but vndur grace?

Τί Ti “What”

Therfor what fruyt hadden ye thanne in tho thingis, in whiche ye schamen now? For the ende of hem is deth.

τίνα tina “What”

What therfor schulen we seie? The lawe is synne? God forbede. But Y knew not synne, but bi lawe; for Y wiste not that coueitynge was synne, but for the lawe seide, Thou schalt not coueyte.

Τί Ti “What”

Y am an vnceli man; who schal delyuer me fro the bodi of this synne?

τίς tis “Who”

But bi hope we ben maad saaf. For hope that is seyn, is not hope; for who hopith that thing, that he seeth?

τίς, tis “any”τί ti “why”

And also the spirit helpith oure infirmyte; for what we schulen preie, as it bihoueth, we witen not, but the ilke spirit axith for vs with sorewyngis, that moun not be teld out.

τί ti “things which”

For he that sekith the hertis, woot what the spirit desirith, for bi God he axith for hooli men.

τί ti “what [is]”

What thanne schulen we seie to these thingis? If God for vs, who is ayens vs?

Τί Ti “What”τίς tis “who [can be]”

Who schal accuse ayens the chosun men of God? It is God that iustifieth,

Τίς Tis “Who”