Lexikoneintrag · Griechisch
G5101τίςtis
which?Wortart: Fragewort
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
568 Vorkommen in 509 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
that the word of Ysaie, the prophete, schulde be fulfillid, which he seide, Lord, who bileuede to oure heryng, and to whom is the arm of the Lord schewid?
τίς tis “who”τίνι tini “to whom”
For Y haue not spokun of my silf, but thilke fadir that sente me, yaf to me a maundement, what Y schal seie, and what Y schal speke.
τί ti “what”τί ti “what”
And so aftir that he hadde waischun `the feet of hem, he took hise clothis; and whanne he was set to mete ayen, eft he seide to hem, Ye witen what Y haue don to you.
τί ti “what”
Y seie not of `alle you, Y woot whiche Y haue chosun; but that the scripture be fulfillid, He that etith my breed, schal reise his heele ayens me.
τίνας tinas “whom”
Therfor the disciplis lokiden togidere, doutynge of whom he seide.
τίνος tinos “whom”
Therfor Symount Petre bikeneth to hym, `and seith to hym, Who is it, of whom he seith?
τίς tis “who”
And so whanne he hadde restid ayen on the brest of Jhesu, he seith to hym, Lord, who is it?
τίς tis “who”
And noon of hem that saten at the mete wiste, wherto he seide to hym.
τί ti “what”
Petre seith to hym, Whi may Y not sue thee now? Y schal putte my lijf for thee.
τί ti “why”
Judas seith to hym, not he of Scarioth, Lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world?
τί ti “what”
Now Y schal not clepe you seruauntis, for the seruaunt woot not, what his lord schal do; but Y haue clepid you freendis, for alle thingis what euere Y herde of my fadir, Y haue maad knowun to you.
τί ti “what”
Therfor summe of hise disciplis seiden togidere, What is this thing that he seith to vs, A litil, and ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me, for Y go to the fadir?
τί ti “What”
Therfor thei seiden, What is this that he seith to vs, A litil? we witen not what he spekith.
τί ti “what”τί ti “what”
And so Jhesus witynge alle thingis that weren to come on hym, wente forth, and seide to hem, Whom seken ye?
τίνα tina “Whom”
And eft he axide hem, Whom seken ye? And thei seiden, Jhesu of Nazareth.
τίνα tina “Whom”
What axist thou me? axe hem that herden, what Y haue spokun to hem; lo! thei witen, what thingis Y haue seid.
τί ti “Why”τί ti “what”
Jhesus answeride to hym, If Y haue spokun yuel, bere thou witnessyng of yuel; but if Y seide wel, whi smytist thou me?
τί ti “why”
Therfor Pilat wente out with outforth to hem, and seide, What accusyng brynge ye ayens this man?
τίνα tina “What”
Pilat answeride, Whether Y am a Jewe? Thi folc and bischops bitoken thee to me; what hast thou don?
τί ti “What”
Pilat seith to hym, What is treuthe? And whanne he hadde seid this thing, eft he wente out to the Jewis, and seide to hem, Y fynde no cause in hym.
τί ti “What”
Therfor thei seiden togidere, Kitte we not it, but caste we lot, whos it is; that the scripture be fulfillid, seiynge, Thei partiden my clothis to hem, and on my cloth thei casten lot. And the kniytis diden these thingis.
τίνος tinos “whose”
And thei seien to hir, Womman, what wepist thou? Sche seide to hem, For thei han take awei my lord, and Y woot not, where thei han leid him.
τί ti “why”
Jhesus seith to hir, Womman, what wepist thou? whom sekist thou? She gessynge that he was a gardynere, seith to him, Sire, if thou hast takun him vp, seie to me, where thou hast leid him, and Y schal take hym awei.
τί ti “why”τίνα tina “Whom”
Jhesus seith to hem, Come ye, ete ye. And no man of hem that saten at the mete, durste axe hym, Who art thou, witinge that it is the Lord.
τίς tis “who”
Petre turnede, and say thilke disciple suynge, whom Jhesus louede, which also restid in the soper on his brest, and he seide to hym, Lord, who is it, that schal bitraie thee?
τίς tis “who”