G5091–τιμάω–timaō

Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

τίμα tima “'do honor”

Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition.

τιμήσει timēsei “he will honor”

Ce peuple m'honore des lèvres, Mais son coeur est éloigné de moi.

τιμᾷ, tima “it honors,”

et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.

τίμα tima “do honor”

Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète: Ils ont pris les trente pièces d'argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu'on a estimé de la part des enfants d'Israël;

τετιμημένου, tetimēmenou “priced,”ἐτιμήσαντο etimēsanto “they set a price on”

Jésus leur répondit: Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu'il est écrit: Ce peuple m'honore des lèvres, Mais son coeur est éloigné de moi.

τιμᾷ, tima “honors,”

Car Moïse a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

τίμα tima “do honor”

Tu connais les commandements: Tu ne commettras point d'adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; tu ne feras tort à personne; honore ton père et ta mère.

τίμα tima “do honor”

Tu connais les commandements: Tu ne commettras point d'adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; honore ton père et ta mère.

τίμα tima “do honor”

afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore pas le Fils n'honore pas le Père qui l'a envoyé.

τιμῶσιν timōsin “may honor”τιμῶσιν timōsin “they honor”τιμῶν timōn “is honoring”τιμᾷ tima “is honoring”

Jésus répliqua: Je n'ai point de démon; mais j'honore mon Père, et vous m'outragez.

τιμῶ timō “I honor”

Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.

τιμήσει timēsei “will honor”

On nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin.

ἐτίμησαν etimēsan “honored”

Honore ton père et ta mère (c'est le premier commandement avec une promesse),

τίμα tima “do honor”

Honore les veuves qui sont véritablement veuves.

τίμα tima “do honor”

Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi.

τιμήσατε, timēsate “do honor,”τιμᾶτε. timate “do honor.”