G5046–τέλειος–teleios

Therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit.

τέλειοι teleioi “perfect”τέλειός teleios “perfect”

Jhesus seith to hym, If thou wolt be perfite, go, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, and sue me.

τέλειος teleios “perfect”

And nyle ye be confourmyd to this world, but be ye reformed in newnesse of youre wit, that ye preue which is the wille of God, good, and wel plesynge, and parfit.

τέλειον. teleion “perfect.”

For we speken wisdom among perfit men, but not wisdom of this world, nether of princes of this world, that ben distried;

τελείοις, teleiois “mature,”

but whanne that schal come that is parfit, that thing that is of parti schal be auoidid.

τέλειον, teleion “perfect,”

Britheren, nyle ye be maad children in wittis, but in malice be ye children; but in wittis be ye parfit.

τέλειοι teleioi “full grown”

til we rennen alle, in to vnyte of feith and of knowyng of Goddis sone, in to a parfit man, aftir the mesure of age of the plente of Crist;

τέλειον, teleion “a complete,”

Therfor who euere we ben perfit, feele we this thing. And if ye vndurstonden in othere manere ony thing, this thing God schal schewe to you.

τέλειοι, teleioi “[are] mature,”

Whom we schewen, repreuynge ech man, and techinge `ech man in al wisdom, that we offre ech man perfit in Crist Jhesu.

τέλειον teleion “perfect”

Epafras, that is of you, the seruaunt of Jhesu Crist, gretith you wel; euere bisi for you in preyeris, that ye stonde perfit and ful in al the wille of God.

τέλειοι teleioi “mature”

But of perfit men is sad mete, of hem that for custom han wittis exercisid to discrecioun of good and of yuel.

τελείων teleiōn “[for the] mature”

But Crist beynge a bischop of goodis to comynge, entride bi a largere and perfitere tabernacle, not maad bi hoond, that is to seye,

τελειοτέρας teleioteras “more perfect”

and pacience hath a perfit werk, that ye be perfit and hole, and faile in no thing.

τέλειον teleion “[its] perfect”τέλειοι teleioi “perfect”

Ech good yifte, and ech perfit yifte is from aboue, and cometh doun fro the fadir of liytis, anentis whom is noon other chaungyng, ne ouerschadewyng of reward.

τέλειον teleion “perfect”

But he that biholdith in the lawe of perfit fredom, and dwellith in it, and is not maad a foryetful herere, but a doere of werk, this schal be blessid in his dede.

τέλειον teleion “perfect”

For alle we offenden in many thingis. If ony man offendith not in word, this is a perfit man; for also he may lede aboute al the bodi with a bridil.

τέλειος teleios “a perfect”

Drede is not in charite, but perfit charite puttith out drede; for drede hath peyne. But he that dredith, is not perfit in charite.

τελεία teleia “perfect”