Lexikoneintrag · Griechisch
G5037τεte
and/bothWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
229 Vorkommen in 204 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
which having taken up, they were using helps, undergirding the ship, and fearing lest they may fall on the quicksand, having let down the mast -- so were borne on.
τε te “then”
and neither sun nor stars appearing for more days, and not a little tempest lying upon us, thenceforth all hope was taken away of our being saved.
τε te “and”
And there having been long fasting, then Paul having stood in the midst of them, said, `It behoved `you', indeed, O men -- having hearkened to me -- not to set sail from Crete, and to save this hurt and damage;
τε te “also”τε te “then”
and fearing lest on rough places we may fall, out of the stern having cast four anchors, they were wishing day to come.
τε te “then”
but the centurion, wishing to save Paul, hindered them from the counsel, and did command those able to swim, having cast themselves out first -- to get unto the land,
τε te “then”
and the foreigners were shewing us no ordinary kindness, for having kindled a fire, they received us all, because of the pressing rain, and because of the cold;
τε te “And”
and having appointed him a day, they came, more of them unto him, to the lodging, to whom he was expounding, testifying fully the reign of God, persuading them also of the things concerning Jesus, both from the law of Moses, and the prophets, from morning till evening,
τε te “then”τε te “both”
and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.
τε te “both”
Both to Greeks and to foreigners, both to wise and to thoughtless, I am a debtor,
τε te “both”τε te “both”
for I am not ashamed of the good news of the Christ, for it is the power of God to salvation to every one who is believing, both to Jew first, and to Greek.
τε te “both”
for the invisible things of Him from the creation of the world, by the things made being understood, are plainly seen, both His eternal power and Godhead -- to their being inexcusable;
τε te “both”
Because of this did God give them up to dishonourable affections, for even their females did change the natural use into that against nature;
τε te “Even”
and in like manner also the males having left the natural use of the female, did burn in their longing toward one another; males with males working shame, and the recompense of their error that was fit, in themselves receiving.
τε te “then”
tribulation and distress, upon every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek;
τε te “both”
and glory, and honour, and peace, to every one who is working the good, both to Jew first, and to Greek.
τε te “both”
and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,
τε te “then [that]”
What, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin,
τε te “both”
What, then, shall we say? the law `is' sin? let it not be! but the sin I did not know except through law, for also the covetousness I had not known if the law had not said:
τε te “then”
for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all `is' rich to all those calling upon Him,
τε te “between”
for both, if we may live, to the Lord we live; if also we may die, to the Lord we die; both then if we may live, also if we may die, we are the Lord's;
τε te “both”τε te “also”τε te “both”τε te “also”
and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-during God, having been made known to all the nations for obedience of faith --
τε te “also”
to the assembly of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called saints, with all those calling upon the name of our Lord Jesus Christ in every place -- both theirs and ours:
τε te “then”
and to those called -- both Jews and Greeks -- Christ the power of God, and the wisdom of God,
τε te “both”
and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,
τε te “and”
what do ye wish? with a rod shall I come unto you, or in love, with a spirit also of meekness?
τε te “then”