Lexikoneintrag · Griechisch
G5011ταπεινόςtapeinos
lowlyWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,
ταπεινὸς tapeinos “humble”
He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,
ταπεινούς· tapeinous “[the] humble;”
of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;
ταπεινοῖς tapeinois “lowly”
but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;
ταπεινοὺς tapeinous “downcast”
And I, Paul, myself, do call upon you -- through the meekness and gentleness of the Christ -- who in presence, indeed `am' humble among you, and being absent, have courage toward you,
ταπεινὸς tapeinos “[am] humble”
And let the brother who is low rejoice in his exaltation,
ταπεινὸς tapeinos “of low degree”
and greater grace he doth give, wherefore he saith, `God against proud ones doth set Himself up, and to lowly ones He doth give grace?'
ταπεινοῖς tapeinois “to [the] humble”
In like manner, ye younger, be subject to elders, and all to one another subjecting yourselves; with humble-mindedness clothe yourselves, because God the proud doth resist, but to the humble He doth give grace;
ταπεινοῖς tapeinois “to [the] humble”