G4991–σωτηρία–sōtēria

Und sie gingen schnell hinaus und flohen von dem Grab. Es hatte sie aber ein Zittern und Entsetzen befallen; und sie sagten niemand etwas, denn sie fürchteten sich.

σωτηρίας. sōtērias “salvation.”

und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils^G4991 in dem Haus seines Knechtes David,

σωτηρίας sōtērias “of salvation”

Errettung^G4991 von unseren Feinden und aus der Hand aller, die uns hassen;

σωτηρίαν sōtērian “salvation”

um seinem Volk Erkenntnis des Heils^G4991 zu geben, [ergänzt: das ihnen zuteil wird] durch die Vergebung ihrer Sünden,

σωτηρίας sōtērias “of salvation”

und alles Fleisch wird das Heil^G4991 Gottes sehen.«

σωτήριον sōtērion “salvation”

Und Jesus sprach zu ihm: Heute ist diesem Haus Heil^G4991 widerfahren, weil auch er ein Sohn Abrahams ist;

σωτηρία sōtēria “salvation”

Ihr betet an, was ihr nicht kennt; wir beten an, was wir kennen, denn das Heil^G4991 kommt aus den Juden.

σωτηρία sōtēria “salvation”

Und es ist in keinem anderen das Heil^G4991; denn es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, in dem wir gerettet werden sollen!

σωτηρία· sōtēria “salvation;”

Er meinte aber, seine Brüder würden es verstehen, daß Gott ihnen durch seine Hand Rettung^G4991 gebe; aber sie verstanden es nicht.

σωτηρίαν sōtērian “salvation”

Ihr Männer und Brüder, Söhne des Geschlechtes Abrahams, und die unter euch, die Gott fürchten, zu euch ist dieses Wort des Heils^G4991 gesandt.

σωτηρίας sōtērias “salvation”

Denn so hat uns der Herr geboten: »Ich habe dich zum Licht für die Heiden gesetzt, damit du zum Heil^G4991 seist bis an das Ende der Erde!«

σωτηρίαν sōtērian “salvation”

Diese folgte Paulus und uns nach, schrie und sprach: Diese Männer sind Diener des höchsten Gottes, die uns den Weg des Heils^G4991 verkündigen!

σωτηρίας. sōtērias “of salvation.”

Darum ermahne ich euch, Speise zu euch zu nehmen, denn das dient zu eurer Rettung^G4991; denn keinem von euch wird ein Haar vom Haupt fallen!

σωτηρίας sōtērias “preservation”

So sollt ihr nun wissen, daß das Heil^G4991 Gottes zu den Heiden gesandt ist; und sie werden auch hören!

σωτήριον sōtērion “salvation”

Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christus nicht; denn es ist Gottes Kraft zur Errettung^G4991 für jeden, der glaubt, zuerst für den Juden, dann auch für den Griechen;

σωτηρίαν sōtērian “salvation”

Brüder, der Wunsch meines Herzens und mein Flehen zu Gott für Israel ist, daß sie gerettet^G4991 werden.

σωτηρίαν. sōtērian “salvation.”

Denn mit dem Herzen glaubt man, um gerecht zu werden, und mit dem Mund bekennt man, um gerettet^G4991 zu werden;

σωτηρίαν. sōtērian “salvation.”

Ich frage nun: Sind sie denn gestrauchelt, damit sie fallen sollten? Das sei ferne! Sondern durch ihren Fall wurde das Heil^G4991 den Heiden zuteil, um sie zur Eifersucht zu reizen.

σωτηρία sōtēria “[is] salvation”

Und dieses [ergänzt: sollen wir tun] als solche, die die Zeit verstehen, daß nämlich die Stunde schon da ist, daß wir vom Schlaf aufwachen sollten; denn jetzt ist unsere Errettung näher^G4991, als da wir gläubig wurden.

σωτηρία sōtēria “salvation”

Haben wir Bedrängnis, so geschieht es zu eurem Trost und eurer Rettung, die sich wirksam erweist in standhafter Erduldung derselben Leiden, die auch wir erleiden; werden wir getröstet, so geschieht es zu eurem Trost und eurer Rettung;

σωτηρίας sōtērias “salvation”σωτηριας sōtērias “salvation”

Denn es heißt: »Zur angenehmen Zeit habe ich dich erhört und am Tag des Heils^G4991 dir geholfen«. Siehe, jetzt ist die angenehme Zeit; siehe, jetzt ist der Tag des Heils^G4991!

σωτηρίας sōtērias “of salvation”σωτηρίας· sōtērias “of salvation;”

Denn die gottgewollte Betrübnis bewirkt eine Buße zum Heil^G4991, die man nicht bereuen muß; die Betrübnis der Welt aber bewirkt den Tod.

σωτηρίαν sōtērian “salvation”

In ihm seid auch ihr, nachdem ihr das Wort der Wahrheit, das Evangelium eurer Errettung^G4991, gehört habt — in ihm seid auch ihr, als ihr gläubig wurdet, versiegelt worden mit dem Heiligen Geist der Verheißung,

σωτηρίας sōtērias “salvation”

und nehmt auch den Helm des Heils^G4991 und das Schwert des Geistes, welches das Wort Gottes ist,

σωτηρίου sōtēriou “of salvation”

Denn ich weiß, daß mir dies zur Rettung^G4991 ausschlagen wird durch eure Fürbitte und den Beistand des Geistes Jesu Christi,

σωτηρίαν sōtērian “deliverance”