Lexikoneintrag · Griechisch
G4983σῶμαsōma
bodyWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
144 Vorkommen in 120 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Whether ye witen not, that youre membris ben the temple of the Hooli Goost, that is in you, whom ye han of God, and ye ben not youre owne?
σῶμα sōma “body”
For ye ben bouyt with greet prijs. Glorifie ye, and bere ye God in youre bodi.
σώματι sōmati “body”
The womman hath not power of hir bodi, but the hosebonde; and the hosebonde hath not power of his bodi, but the womman.
σώματος sōmatos “body”σώματος sōmatos “body”
And a womman vnweddid and maidun thenkith what thingis ben of the Lord, that sche be hooli in bodi and spirit. But sche that is weddid, thenkith what thingis ben of the world, hou sche schal plese the hosebonde.
σώματι sōmati “body”
but Y chastise my bodi, and bryng it in to seruage; lest perauenture whanne Y preche to othere, Y my silf be maad repreuable.
σῶμα sōma “body”
Whether the cuppe of blessyng which we blessen, is not the comynyng of Cristis blood? and whether the breed which we breken, is not the takyng of the bodi of the Lord?
σώματος sōmatos “body”
For we manye ben o breed and o bodi, alle we that taken part of o breed and of o cuppe.
σῶμα sōma “body”
took breed, and dide thankyngis, and brak, and seide, Take ye, and ete ye; this is my bodi, which schal be bitraied for you; do ye this thing in to my mynde.
σῶμα sōma “body”
Therfor who euere etith the breed, or drynkith the cuppe of the Lord vnworthili, he schal be gilti of the bodi and of the blood of the Lord.
σώματος sōmatos “body”
For he that etith and drinkith vnworthili, etith and drinkith doom to hym, not wiseli demyng the bodi of the Lord.
σῶμα sōma “body”
For as ther is o body, and hath many membris, and alle the membris of the bodi whanne tho ben manye, ben o bodi, so also Crist.
σῶμα sōma “body”σώματος sōmatos “body”σῶμα, sōma “body,”
For in o spirit alle we ben baptisid `in to o bodi, ether Jewis, ether hethene, ether seruauntis, ether free; and alle we ben fillid with drink in o spirit.
σῶμα sōma “body”
For the bodi is not o membre, but manye.
σῶμα sōma “body”
If the foot seith, For Y am not the hoond, Y am not of the bodi; not therfor it is not of the bodi.
σώματος, sōmatos “body,”σώματος; sōmatos “body?”
And if the ere seith, For Y am not the iye, Y am not of the bodi; not therfor it is not of the bodi.
σώματος, sōmatos “body,”σώματος; sōmatos “body?”
If al the bodi is the iye, where is heryng? and if al the bodi is heryng, where is smellyng?
σῶμα sōma “body [were]”
But now God hath set membris, and ech of hem in the bodi, as he wolde.
σώματι sōmati “body”
That if alle weren o membre, where were the bodi?
σῶμα; sōma “body?”
But now ther ben many membris, but o bodi.
σῶμα. sōma “body.”
But myche more tho that ben seyn to be the lowere membris of the bodi, ben more nedeful;
σώματος sōmatos “body”
and thilke that we gessen to be the vnworthier membris of the bodi, we yyuen more honour `to hem; and tho membris that ben vnonest, han more oneste.
σώματος, sōmatos “body,”
For oure oneste membris han nede of noon; but God tempride the bodi, yyuynge more worschip to it, to whom it failide,
σῶμα sōma “body”
that debate be not in the bodi, but that the membris be bisi in to the same thing ech for othere.
σώματι, sōmati “body,”
And ye ben the bodi of Crist, and membris of membre.
σῶμα sōma “[the] body”
And if Y departe alle my goodis in to the metis of pore men, and yf Y bitake my bodi, so that Y brenne, and if Y haue not charite, it profitith to me no thing.
σῶμά sōma “body”