G4983–σῶμα–sōma

thei camen, and seiden, that thei syen also a siyt of aungels, whiche seien, that he lyueth.

σῶμα sōma “body”

But he seide of the temple of his bodi.

σώματος sōmatos “body”

Therfor for it was the pask eue, that the bodies schulden not abide on the cros in the sabat, for that was a greet sabat dai, the Jewis preiden Pilat, that the hipis of hem schulden be brokun, and thei takun awei.

σώματα sōmata “bodies”

But after these thingis Joseph of Armathi preyede Pilat, that he schulde take awei the bodi of Jhesu, for that he was a disciple of Jhesu, but priui for drede of the Jewis. And Pilat suffride. And so he cam, and took awei the bodi of Jhesu.

σῶμα sōma “body”σῶμα sōma “body”

And thei token the bodi of Jhesu, and boundun it in lynun clothis with swete smellynge oynementis, as it is custom to Jewis for to birie.

σῶμα sōma “body”

And sche sai twei aungels sittinge in white, oon at the heed and oon at the feet, where the bodi of Jhesu was leid.

σῶμα sōma “body”

And whanne alle men weren put with out forth, Petre knelide, and preiede. And he turnede to the bodi, and seide, Tabita, rise thou. And sche openyde hir iyen, and whanne sche siy Petre, sche sat vp ayen.

σῶμα sōma “body”

For which thing God bitook hem in to the desiris of her herte, in to vnclennesse, that thei punysche with wrongis her bodies in hem silf.

σώματα sōmata “bodies”

And he was not maad vnstidfast in the bileue, nether he biheelde his bodi thanne nyy deed, whanne he was almost of an hundrid yeer, ne the wombe of Sare nyy deed.

σῶμα sōma “body”

witynge this thing, that oure olde man is crucified togidere, that the bodi of synne be distruyed, that we serue no more to synne.

σῶμα sōma “body”

Therfor regne not synne in youre deedli bodi, that ye obeische to hise coueityngis.

σώματι sōmati “body”

And so, my britheren, ye ben maad deed to the lawe bi the bodi of Crist, that ye ben of another, that roos ayen fro deth, that ye bere fruyt to God.

σώματος sōmatos “body”

Y am an vnceli man; who schal delyuer me fro the bodi of this synne?

σώματος sōmatos “body”

For if Crist is in you, the bodi is deed for synne, but the spirit lyueth for iustefiyng.

σῶμα sōma “body [is]”

And if the spirit of hym that reiside Jhesu Crist fro deth dwellith in you, he that reiside Jhesu Crist fro deth, shal quykene also youre deedli bodies, for the spirit of hym that dwellith in you.

σώματα sōmata “bodies”

For if ye lyuen aftir the fleisch, ye schulen die; but if ye bi the spirit sleen the dedis of the fleisch, ye schulen lyue.

σώματος sōmatos “body”

And not oneli it, but also we vs silf, that han the first fruytis of the spirit, and we vs silf sorewen with ynne vs for the adopcioun of Goddis sonys, abidynge the ayenbiyng of oure bodi.

σώματος sōmatos “body”

Therfore, britheren, Y biseche you bi the mercy of God, that ye yyue youre bodies a lyuynge sacrifice, hooli, plesynge to God, and youre seruyse resonable.

σώματα sōmata “bodies”

For as in o bodi we han many membris, but alle the membris han not the same dede;

σώματι sōmati “body”

so we many ben o bodi in Crist, and eche ben membris oon of anothir.

σῶμά sōma “body”

And Y absent in bodi, but present in spirit, now haue demyd as present hym that hath thus wrouyt, whanne

σώματι sōmati “in body”

Mete to the wombe, and the wombe to metis; and God schal distruye bothe this and that. And the bodi not to fornycacioun, but to the Lord, and the Lord to the bodi.

σῶμα sōma “the body [is]”σώματι· sōmati “body;”

Witen ye not, that youre bodies ben membris of Crist? Schal Y thanne take the membris of Crist, and schal Y make the membris of an hoore? God forbede.

σώματα sōmata “bodies”

Whether ye witen not, that he that cleueth to an hoore, is maad o bodi? For he seith, Ther schulen be tweyne in o fleisch.

σῶμά sōma “body”

Fle ye fornycacioun; al synne what euere synne a man doith, is with out the bodi; but he that doith fornycacioun, synneth ayens his bodi.

σώματός sōmatos “body”σῶμα sōma “body”