G4973–σφραγίς–sphragis

And he took a signe of circumcisioun, a tokenyng of riytwisnesse of the feith which is in prepucie, that he be fadir of alle men bileuynge bi prepucie, that it be arettid also to hem to riytwisnesse;

σφραγῖδα sphragida “a seal”

And thouy to othere Y am not apostle, but netheles to you Y am; for ye ben the litle signe of myn apostlehed in the Lord.

σφραγίς sphragis “seal”

But the sad foundement of God stondith, hauynge this marke, The Lord knowith whiche ben hise, and, Ech man that nameth the name of the Lord, departith fro wickidnesse.

σφραγῖδα sphragida “seal”

And Y say in the riythond of the sittere on the trone, a book writun with ynne and with out, and seelid with seuene seelis.

σφραγῖσιν sphragisin “with seals”

And Y say a strong aungel, prechynge with a greet vois, Who is worthi to opene the book, and to vndon the seelis of it?

σφραγῖδας sphragidas “seals”

And oon of the eldre men seide to me, Wepe thou not; lo! a lioun of the lynage of Juda, the roote of Dauid, hath ouercomun to opene the book, and to vndon the seuene seelis of it.

σφραγῖδας sphragidas “seals”

And thei sungun a newe song, and seiden, Lord oure God, thou art worthi to take the book, and to opene the seelis of it; for thou were slayn, and ayenbouytist vs to God in thi blood, of ech lynage, `and tunge, and puple, and nacioun;

σφραγῖδας sphragidas “seals”

And Y sai, that the lomb hadde openyd oon of the seuene seelis. And Y herde oon of the foure beestis seiynge, as a vois of thundur, Come, and se.

σφραγίδων sphragidōn “seals”

And whanne he hadde openyd the secounde seel, I herde the secounde beest seiynge, Come `thou, and se.

σφραγῖδα sphragida “seal”

And whanne he hadde openyd the thridde seel, Y herde the thridde beest seiynge, Come thou, and se. And lo! a blak hors; and he that sat on hym hadde a balaunce in his hond.

σφραγῖδα sphragida “seal”

And whanne he hadde openyd the fourthe seel, Y herde a vois of the `foure beestis, seiynge, Come thou, and se.

σφραγῖδα sphragida “seal”

And whanne he hadde opened the fyuethe seel, Y say vndur the auter the soulis of men slayn for the word of God, and for the witnessing that thei hadden.

σφραγῖδα, sphragida “seal,”

And Y say, whanne he hadde openyd the sixte seel, and lo! a greet erthe mouyng was maad; and the sunne was maad blak, as a sak of heire, and al the moone was maad as blood.

σφραγῖδα sphragida “seal”

And Y sawy anothir aungel stiynge fro the risynge of the sunne, that hadde a signe of the lyuynge God. And he criede with a greet vois to the foure aungels, to whiche it was youun to noye the erthe, and the see,

σφραγῖδα sphragida “[the] seal”

And whanne he hadde openyd the seuenthe seel, a silence was maad in heuene, as half an our.

σφραγῖδα sphragida “seal”

And it was comaundid to hem, that thei schulden not hirte the gras of erthe, nether ony grene thing, nether ony tre, but oneli men, that han not the signe of God in her forhedis.

σφραγῖδα sphragida “seal”