G4972–σφραγίζω–sphragizō

And thei yeden forth, and kepten the sepulcre, markynge the stoon, with keperis.

σφραγίσαντες sphragisantes “having sealed”

But he that takith his witnessyng, hath confermyd that God is sothefast.

ἐσφράγισεν esphragisen “has set his seal”

Worche ye not mete that perischith, but that dwellith in to euerlastynge lijf, which mete mannys sone schal yyue to you; for God the fadir hath markid hym.

ἐσφράγισεν esphragisen “has sealed”

Therfor whanne Y haue endid this thing, and haue asigned to hem this fruyt, Y schal passe bi you in to Spayne.

σφραγισάμενος sphragisamenos “having sealed”

and which markide vs, and yaf ernes of the spirit in oure hertis.

σφραγισάμενος sphragisamenos “having sealed”

In whom also ye weren clepid, whanne ye herden the word of treuthe, the gospel of youre heelthe, in whom ye bileuynge ben merkid with the Hooli Goost of biheest, which is the ernes of oure eritage,

ἐσφραγίσθητε esphragisthēte “you were sealed”

And nyle ye make the Hooli Goost of God sori, in which ye ben markid in the dai of redempcioun.

ἐσφραγίσθητε esphragisthēte “you were sealed”

and seide, Nyle ye noye the erthe, and see, nether trees, til we marken the seruauntis of oure God in the forhedis of hem.

σφραγίσωμεν sphragisōmen “we may have sealed”

And I herde the noumbre of men that weren markid, an hundrid thousynde and foure and fourti thousynde markid, of euery lynage of the sones of Israel;

ἐσφραγισμένων· esphragismenōn “sealed;”ἐσφραγισμένοι esphragismenoi “sealed”

of the lynage of Juda, twelue thousynde markid; of the lynage of Ruben, twelue thousynde markid; of the lynage of Gad, twelue thousynde markid;

ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”

of the lynage of Aser, twelue thousynde markid; of the lynage of Neptalym, twelue thousynde markid; of the lynage of Manasse, twelue thousynde markid;

ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”

of the lynage of Symeon, twelue thousynde markid; of the lynage of Leuy, twelue thousynde markid; of the lynage of Isachar, twelue thousynde markid;

ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”

of the lynage of Zabulon, twelue thousynde markid; of the lynage of Joseph, twelue thousynde markid; of the lynage of Beniamyn, twelue thousynde markid.

ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι. esphragismenoi “sealed.”

And whanne the seuene thundris hadden spoken her voicis, Y was to writynge. And Y herde a vois fro heuene, seiynge, Marke thou what thingis the seuene thundris spaken, and nyle thou write hem.

σφράγισον sphragison “do seal”

And he sente hym `in to depnesse, and closide on hym, that he disseyue no more the folkis, til a thousynde yeeris be fillid. Aftir these thingis it bihoueth hym to be vnboundun a litil tyme.

ἐσφράγισεν esphragisen “sealed [it]”

And he seide to me, `Signe, ether seele, thou not the wordis of prophesie of this book; for the tyme is niy.

σφραγίσῃς sphragisēs “may seal”