G4972–σφραγίζω–sphragizō

Da gingen sie hin, versiegelten den Stein und bewachten das Grab mit der Wache.

σφραγίσαντες sphragisantes “having sealed”

Wer aber sein Zeugnis annimmt, der bestätigt^G4972, daß Gott wahrhaftig ist.

ἐσφράγισεν esphragisen “has set his seal”

Wirkt nicht [ergänzt: für] die Speise, die vergänglich ist, sondern [ergänzt: für] die Speise, die bis ins ewige Leben bleibt, die der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat Gott, der Vater, bestätigt^G4972!

ἐσφράγισεν esphragisen “has sealed”

Sobald ich nun das ausgerichtet und ihnen diese Frucht gesichert habe, will ich über euch weiterreisen nach Spanien.

σφραγισάμενος sphragisamenos “having sealed”

er hat uns auch versiegelt^G4972 und das Unterpfand des Geistes in unsere Herzen gegeben.

σφραγισάμενος sphragisamenos “having sealed”

In ihm seid auch ihr, nachdem ihr das Wort der Wahrheit, das Evangelium eurer Errettung, gehört habt — in ihm seid auch ihr, als ihr gläubig wurdet, versiegelt^G4972 worden mit dem Heiligen Geist der Verheißung,

ἐσφραγίσθητε esphragisthēte “you were sealed”

Und betrübt nicht den Heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt^G4972 worden seid für den Tag der Erlösung!

ἐσφραγίσθητε esphragisthēte “you were sealed”

und er sprach: Schädigt die Erde nicht, noch das Meer noch die Bäume, bis wir die Knechte unseres Gottes an ihren Stirnen versiegelt haben!

σφραγίσωμεν sphragisōmen “we may have sealed”

Und ich hörte die Zahl der Versiegelten^G4972: 144 000 Versiegelte^G4972, aus allen Stämmen der Kinder Israels.

ἐσφραγισμένων· esphragismenōn “sealed;”ἐσφραγισμένοι esphragismenoi “sealed”

Aus dem Stamm Juda 12 000 Versiegelte^G4972; aus dem Stamm Ruben 12 000 Versiegelte^G4972; aus dem Stamm Gad 12 000 Versiegelte^G4972;

ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”

aus dem Stamm Asser 12 000 Versiegelte^G4972; aus dem Stamm Naphtali 12 000 Versiegelte^G4972; aus dem Stamm Manasse 12 000 Versiegelte^G4972;

ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”

aus dem Stamm Simeon 12 000 Versiegelte^G4972; aus dem Stamm Levi 12 000 Versiegelte^G4972; aus dem Stamm Issaschar 12 000 Versiegelte^G4972;

ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”

aus dem Stamm Sebulon 12 000 Versiegelte^G4972; aus dem Stamm Joseph 12 000 Versiegelte^G4972; aus dem Stamm Benjamin 12 000 Versiegelte^G4972.

ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι· esphragismenoi “sealed;”ἐσφραγισμένοι. esphragismenoi “sealed.”

Und als die sieben Donner ihre Stimmen hatten vernehmen lassen, wollte ich schreiben; da hörte ich eine Stimme aus dem Himmel, die zu mir sprach: Versiegle^G4972, was die sieben Donner geredet haben, und schreibe diese Dinge nicht auf!

σφράγισον sphragison “do seal”

und warf ihn in den Abgrund und schloß ihn ein und versiegelte^G4972 über ihm, damit er die Völker nicht mehr verführen kann, bis die 1 000 Jahre vollendet sind. Und nach diesen muß er für kurze Zeit losgelassen werden.

ἐσφράγισεν esphragisen “sealed [it]”

Und er sprach zu mir: Versiegle^G4972 die Worte der Weissagung dieses Buches nicht; denn die Zeit ist nahe!

σφραγίσῃς sphragisēs “may seal”