G4957–συσταυρόομαι–sustauroomai

Ebenso schmähten ihn auch die Räuber, die mit ihm gekreuzigt waren.

συσταυρωθέντες sustaurōthentes “having been crucified”

Der Christus, der König von Israel, steige nun vom Kreuz herab, damit wir sehen und glauben! Auch die, welche^G4957 mit ihm gekreuzigt wurden, schmähten ihn.

συνεσταυρωμένοι sunestaurōmenoi “crucified”

Da kamen die Kriegsknechte und brachen dem ersten die Beine, ebenso dem anderen, der mit^G4957 ihm gekreuzigt^G4957 worden war.

συσταυρωθέντος sustaurōthentos “having been crucified with”

wir wissen ja dieses, daß unser alter Mensch mitgekreuzigt^G4957 worden ist, damit der Leib der Sünde außer Wirksamkeit gesetzt sei, so daß wir der Sünde nicht mehr dienen;

συνεσταυρώθη, sunestaurōthē “was crucified with [Him],”

Ich bin mit Christus gekreuzigt^G4957; und nun lebe ich, aber nicht mehr ich [ergänzt: selbst], sondern Christus lebt in mir. Was ich aber jetzt im Fleisch lebe, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.

συνεσταύρωμαι· sunestaurōmai “I have been crucified with;”