G4933–συντηρέω–suntēreō

On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement les outres se rompent, et le vin se répand, et les outres sont perdues; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et tous les deux se conservent.

συντηροῦνται. suntērountai “are preserved.”

et elle ne pouvait pas, car Hérode craignait Jean, le sachant homme juste et saint, et il le gardait soigneusement; et lorsqu'il l'avait entendu, il faisait beaucoup de choses, et il l'écoutait volontiers.

συνετήρει sunetērei “he was keeping safe”

Et Marie gardait toutes ces choses par devers elle, les repassant dans son coeur.

συνετήρει sunetērei “was treasuring up”

mais le vin nouveau doit être mis dans des outres neuves, et tous les deux se conservent.

συντηροῦνται. suntērountai “are preserved.”