Lexikoneintrag · Griechisch
G4931συντελέωsunteleō
to completeWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Seie thou to vs, whanne these thingis schulen be don, and what tokene schal be, whanne alle these thingis schulen bigynne to be endid.
συντελεῖσθαι sunteleisthai “to be accomplished”
and was temptid of the deuel, and eet nothing in tho daies; and whanne tho daies weren endid, he hungride.
συντελεσθεισῶν suntelestheisōn “when were ending”
And whanne euery temptacioun was endid, the feend wente a wei fro hym for a tyme.
συντελέσας suntelesas “having finished”
And whanne seuene daies weren endid, the Jewis that weren of Asie, whanne thei saien him in the temple, stiriden al the puple, and leyden hondis on hym,
συντελεῖσθαι, sunteleisthai “to be completed,”
Forsothe a word makynge an ende, and abreggynge in equyte, for the Lord schal make a word breggid on al the erthe.
συντελῶν suntelōn “concluding”
For he repreuynge hem seith, Lo! daies comen, seith the Lord, and Y schal make perfit a newe testament on the hous of Israel, and on the hous of Juda;
συντελέσω suntelesō “I will ratify”