G4906–συνεσθίω–sunesthiō

Et les pharisiens et les scribes murmuraient, disant: Cet homme accueille des gens de mauvaise vie, et mange avec eux.

συνεσθίει sunesthiei “he eats with”

non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu'il fut ressuscité des morts.

συνεφάγομεν sunephagomen “we ate with”

en disant: Tu es entré chez des incirconcis, et tu as mangé avec eux.

συνέφαγες sunephages “you ate with”

Maintenant, ce que je vous ai écrit, c'est de ne pas avoir des relations avec quelqu'un qui, se nommant frère, est impudique, ou cupide, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, de ne pas même manger avec un tel homme.

συνεσθίειν. sunesthiein “to eat.”

En effet, avant l'arrivée de quelques personnes envoyées par Jacques, il mangeait avec les païens; et, quand elles furent venues, il s'esquiva et se tint à l'écart, par crainte des circoncis.

συνήσθιεν· sunēsthien “he was eating;”