G4905–συνέρχομαι–sunerchomai

But the generacioun of Crist was thus. Whanne Marie, the modir of Jhesu, was spousid to Joseph, bifore thei camen togidere, she was foundun hauynge of the Hooli Goost in the wombe.

συνελθεῖν sunelthein “to come together”

And thei camen to an hous, and the puple cam togidere eftsoone, so that thei miyten not ete breed.

συνέρχεται sunerchetai “comes together”

And thei sayn hem go awei, and many knewen, and thei wenten afoote fro alle citees, and runnen thidur, and camen bifor hem.

συνῆλθον sunēlthon “together went”

And thei ledden Jhesu to the hiyest preest. And alle the prestis and scribis and eldere men camen togidir.

συνέρχονται sunerchontai “come together”

And the word walkide aboute the more of hym; and myche puple camen togidere, to here, and to be heelid of her siknessis.

συνήρχοντο sunērchonto “were coming”

And the wymmen suynge, that camen with hym fro Galile, sayn the graue, and hou his bodi was leid.

συνεληλυθυῖαι sunelēluthuiai “having come”

And therfor whanne Jhesu saiy hir wepyng, and the Jewis wepynge that weren with hir, he `made noise in spirit, and troblide hym silf,

συνελθόντας sunelthontas “having come with”

Jhesus answerde to hym, Y haue spokun opynli to the world; Y tauyte euermore in the synagoge, and in the temple, whider alle the Jewis camen togidere, and in hiddlis Y spak no thing.

συνέρχονται, sunerchontai “come together,”

Therfor thei that weren come to gidere, axiden hym, and seiden, Lord, whether in this time thou schalt restore the kingdom of Israel?

συνελθόντες sunelthontes “having come together”

Therfor it bihoueth of these men, that ben gaderid togidere with vs in al the tyme, in which the Lord Jhesu entride, and wente out among vs,

συνελθόντων sunelthontōn “were accompanying”

And whanne this vois was maad, the multitude cam togidere, and thei weren astonyed in thouyt, for ech man herde hem spekinge in his langage.

συνῆλθεν sunēlthen “came together”

And the multitude of citees niy to Jerusalem ran, bryngynge sijk men, and that weren trauelid of vnclene spiritis, whiche alle weren heelid.

συνήρχετο sunērcheto “Were coming together”

And Petre roos vp, and cam with hem. And whanne he was comun, thei ledden hym in to the soler. And alle widewis stoden aboute hym, wepynge, and schewynge cootis and clothis, which Dorcas made to hem.

συνῆλθεν sunēlthen “went with”

Therfor he ledde hem inne, and resseyuede in herbore; and that nyyt thei dwelliden with hym. And in the dai suynge he roos, and wente forth with hem; and sum of the britheren folewiden hym fro Joppe, that thei be witnessis to Petre.

συνῆλθον sunēlthon “went with”

And he spak with hym, and wente in, and foonde many that weren come togidere.

συνεληλυθότας sunelēluthotas “having gathered together”

And the feithful men of circumcisioun, that camen with Petre, wondriden, that also in to naciouns the grace of the Hooli Goost is sched out.

συνῆλθαν sunēlthan “had come with”

And the spirit seide to me, that Y schulde go with hem, and doute no thing. Yhe, and these sixe britheren camen with me, and we entriden in to the hous of the man.

συνελθεῖν sunelthein “to go with”

But Poul preiede him, that he that departide fro hem fro Pamfilie, and wente not with hem in to the werk, schulde not be resseyued.

συνελθόντα sunelthonta “having gone with”

And in the dai of sabotis we wenten forth with out the yate bisidis the flood, where preier semyde to be; and we saten, and spaken to wymmen that camen togidere.

συνελθούσαις sunelthousais “having gathered”

And othere men crieden othir thing; for the chirche was confusid, and many wisten not for what cause thei weren come togidere.

συνεληλύθεισαν. sunelēlutheisan “they had assembled.”

And summe of the disciplis camen with vs fro Cesarie, and ledden with hem a man, Jason of Cipre, an elde disciple, at whom we schulden be herborid.

συνῆλθον sunēlthon “Went”

Therfor what is? It bihoueth that the multitude come togidre; for thei schulen here, that thou art come.

συνελθεῖν sunelthein “to assemble”

But in the dai suynge he wolde wite more diligentli, for what cause he were accusid of the Jewis, and vnbounde hym, and comaundide prestis and al the counsel to come togidir. And he brouyte forth Poul, and sette hym among hem.

συνελθεῖν sunelthein “to assemble”

Therfor whanne thei camen togidere hidir, withouten ony delaye, in the dai suynge Y sat for domesman, and comaundide the man to be brouyt.

συνελθόντων sunelthontōn “When were assembling”

And after the thridde dai, he clepide togidir the worthieste of the Jewis. And whanne thei camen, he seide to hem, Britheren, Y dide no thing ayens the puple ether custom of fadris, and Y was boundun at Jerusalem, and was bitakun in to the hondis of Romay

συνελθόντων sunelthontōn “When they were assembling”