G4905–συνέρχομαι–sunerchomai

Die Geburt Jesu Christi aber geschah auf diese Weise: Als nämlich seine Mutter Maria mit Joseph verlobt war, noch ehe sie zusammengekommen waren, erwies es sich, daß sie vom Heiligen Geist schwanger geworden war.

συνελθεῖν sunelthein “to come together”

Und sie traten in das Haus^G4905, und es kam nochmals eine Volksmenge zusammen, so daß sie nicht einmal Speise zu sich nehmen konnten.

συνέρχεται sunerchetai “comes together”

Und die Leute sahen sie wegfahren, und viele erkannten ihn; und sie liefen aus allen Städten zu Fuß dort zusammen und kamen ihnen zuvor und versammelten^G4905 sich bei ihm.

συνῆλθον sunēlthon “together went”

Und sie führten Jesus ab zum Hohenpriester; und alle obersten Priester und die Ältesten und die Schriftgelehrten kamen bei ihm zusammen.

συνέρχονται sunerchontai “come together”

Aber die Nachricht von ihm breitete sich desto mehr aus; und große Volksmengen kamen zusammen, um ihn zu hören und durch ihn von ihren Krankheiten geheilt zu werden.

συνήρχοντο sunērchonto “were coming”

Es folgten aber auch die Frauen nach, die mit ihm aus Galiläa gekommen waren, und sahen sich das Grab an und wie sein Leib hineingelegt wurde.

συνεληλυθυῖαι sunelēluthuiai “having come”

Als nun Jesus sah, wie sie weinte, und wie die Juden, die mit^G4905 ihr gekommen^G4905 waren, weinten, seufzte er im Geist und wurde bewegt

συνελθόντας sunelthontas “having come with”

Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe stets in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo die Juden immer zusammenkommen^G4905, und im Verborgenen habe ich nichts geredet.

συνέρχονται, sunerchontai “come together,”

Da fragten ihn die, welche zusammengekommen^G4905 waren, und sprachen: Herr, stellst du in dieser Zeit für Israel die Königsherrschaft wieder her?

συνελθόντες sunelthontes “having come together”

So muß nun von den Männern, die mit uns gegangen sind die ganze Zeit über, in welcher der Herr Jesus unter uns ein- und ausging,

συνελθόντων sunelthontōn “were accompanying”

Als nun dieses Getöse entstand, kam die Menge zusammen und wurde bestürzt; denn jeder hörte sie in seiner eigenen Sprache reden.

συνῆλθεν sunēlthen “came together”

Es kamen^G4905 aber auch viele aus den umliegenden Städten in Jerusalem zusammen und brachten Kranke und von unreinen Geistern Geplagte, die alle geheilt wurden.

συνήρχετο sunērcheto “Were coming together”

Da stand Petrus auf und ging^G4905 mit ihnen. Und als er angekommen war, führten sie ihn in das Obergemach, und alle Witwen traten zu ihm, weinten und zeigten ihm die Röcke und Kleider, die Tabitha gemacht hatte, als sie noch bei ihnen war.

συνῆλθεν sunēlthen “went with”

Da rief er sie herein und beherbergte sie. Am folgenden Tag aber zog Petrus mit ihnen, und etliche Brüder von Joppe gingen^G4905 mit ihm.

συνῆλθον sunēlthon “went with”

Und während er sich mit ihm unterredete, ging er hinein und fand viele versammelt.

συνεληλυθότας sunelēluthotas “having gathered together”

Und alle Gläubigen aus der Beschneidung, die mit Petrus gekommen waren, gerieten außer sich vor Staunen, daß die Gabe des Heiligen Geistes auch über die Heiden ausgegossen wurde.

συνῆλθαν sunēlthan “had come with”

Und der Geist sprach zu mir, ich solle^G4905 ohne Bedenken mit ihnen ziehen. Es kamen aber auch diese sechs Brüder mit mir, und wir gingen in das Haus des Mannes hinein.

συνελθεῖν sunelthein “to go with”

Paulus jedoch hielt es für richtig, daß der, welcher in Pamphylien von ihnen weggegangen und nicht mit ihnen zu dem Werk gekommen war, nicht mitgenommen werden sollte.

συνελθόντα sunelthonta “having gone with”

Und am Sabbattag gingen wir vor die Stadt hinaus, an den Fluß, wo man zu beten pflegte; und wir setzten uns und redeten zu den Frauen, die zusammengekommen^G4905 waren.

συνελθούσαις sunelthousais “having gathered”

[ergänzt: Hier] schrie nun alles durcheinander; denn die Versammlung war in der größten Verwirrung, und die Mehrzahl wußte nicht, aus welchem Grund sie zusammengekommen^G4905 waren.

συνεληλύθεισαν. sunelēlutheisan “they had assembled.”

Es gingen^G4905 aber auch etliche Jünger aus Cäsarea mit uns, die brachten uns zu einem gewissen Mnason aus Zypern, einem alten Jünger, bei dem wir als Gäste wohnen sollten.

συνῆλθον sunēlthon “Went”

Was ist nun zu tun? Auf jeden Fall muß die Menge zusammenkommen^G4905; denn sie werden hören, daß du gekommen bist.

συνελθεῖν sunelthein “to assemble”

Da er aber mit Gewißheit erfahren wollte, weshalb er von den Juden angeklagt wurde, ließ er ihm am folgenden Tag die Fesseln abnehmen und befahl den obersten Priestern samt ihrem ganzen Hohen Rat, zu kommen; und er führte Paulus hinab und stellte ihn vor sie.

συνελθεῖν sunelthein “to assemble”

Als sie nun hier zusammengekommen waren, setzte ich mich ohne irgendeinen Aufschub am folgenden Tag auf den Richterstuhl und ließ den Mann vorführen.

συνελθόντων sunelthontōn “When were assembling”

Es geschah aber nach drei Tagen, daß Paulus die Vornehmsten der Juden zusammenrief. Und als sie versammelt waren, sprach er zu ihnen: Ihr Männer und Brüder, obwohl ich nichts gegen das Volk oder die Gebräuche der Väter getan habe, bin ich von Jerusalem aus gefangen in die Hände der Römer ausgeliefert worden.

συνελθόντων sunelthontōn “When they were assembling”