G4904–συνεργός–sunergos

Grete ye Prisca and Aquyla, myn helperis in Crist Jhesu,

συνεργούς sunergous “fellow workers”

Grete wel Vrban, oure helpere in Crist Jhesus, and Stacchen, my derlyng.

συνεργὸν sunergon “fellow worker”

Tymothe, myn helpere, gretith you wel, and also Lucius, and Jason, and Sosipater, my cosyns.

συνεργός sunergos “fellow worker”

For we ben the helperis of God; ye ben the erthetiliyng of God, ye ben the bildyng of God.

συνεργοί· sunergoi “fellow workers;”

συνεργοί sunergoi “fellow workers”

ethir for Tite, that is my felowe and helpere in you, ethir for oure britheren, apostlis of the chirches of the glorie of Crist.

συνεργός· sunergos “a fellow worker;”

And Y gesside it nedeful to sende to you Epafrodite, my brother and euene worchere, and myn euene knyyt, but youre apostle, and the mynystre of my nede.

συνεργὸν sunergon “fellow worker”

Also Y preye and thee, german felow, helpe thou the ilke wymmen that traueliden with me in the gospel, with Clement and othere myn helperis, whos names ben in the book of lijf.

συνεργῶν sunergōn “of [the] fellow workers”

and Jhesus, that is seid Just; whiche ben of circumcisioun; thei aloone ben myn helperis in the kingdom of God, that weren to me in solace.

συνεργοὶ sunergoi “fellow workers”

and we senten Tymothe, oure brother, and mynystre of God in the euangelie of Crist, to you to be confermyd, and to be tauyt for youre feith,

συνεργὸν sunergon “fellow worker”

Poul, the boundun of Crist Jhesu, and Timothe, brother, to Filemon, bilouyd, and oure helpere, and to Appia,

συνεργῷ sunergō “fellow worker”

greetith thee wel, and Mark, Aristark, Demas, Lucas, myn helperis.

συνεργοί sunergoi “fellow workers”

Therfor we owen to resseyue siche, that we be euen worcheris of treuthe.

συνεργοὶ sunergoi “fellow workers”