G4903–συνεργέω–sunergeō

Et ils s'en allèrent prêcher partout. Le Seigneur travaillait avec eux, et confirmait la parole par les miracles qui l'accompagnaient.

συνεργοῦντος sunergountos “[who] working with [them]”

Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.

συνεργεῖ sunergei “works together”

Ayez vous aussi de la déférence pour de tels hommes, et pour tous ceux qui travaillent à la même oeuvre.

συνεργοῦντι sunergounti “is joining in the work”

Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.

Συνεργοῦντες Sunergountes “Working together”

Tu vois que la foi agissait avec ses oeuvres, et que par les oeuvres la foi fut rendue parfaite.

συνήργει sunērgei “was working with”