G4864–συναγωγή–sunagōgē

And Jhesus yede aboute al Galilee, techynge in the synagogis of hem, and prechynge the gospel of the kyngdom, and heelynge euery languor and eche sekenesse among the puple.

συναγωγαῖς sunagōgais “synagogues”

Therfore whanne thou doist almes, nyle thou trumpe tofore thee, as ypocritis doon in synagogis and stretis, that thei be worschipid of men; sotheli Y seie to you, they han resseyued her meede.

συναγωγαῖς sunagōgais “synagogues”

And whanne ye preyen, ye schulen not be as ipocritis, that louen to preye stondynge in synagogis and corneris of stretis, to be seyn of men; treuli Y seie to you, thei han resseyued her meede.

συναγωγαῖς sunagōgais “synagogues”

And Jhesus wente `aboute alle the `citees and castels, techinge in the synagogis of hem, and prechynge the gospel of the kyngdom, and helynge euery langour and euery sijknesse.

συναγωγαῖς sunagōgais “synagogues”

But be ye war of men, for thei schulen take you in counseilis, and thei schulen bete you in her synagogis;

συναγωγαῖς sunagōgais “synagogues”

And whanne he passide fro thennus, he cam in to the synagoge of hem.

συναγωγὴν sunagōgēn “synagogue”

And he cam in to his cuntrei, and tauyte hem in her synagogis, so that thei wondriden, and seiden, Fro whennus this wisdam and vertues camen to this?

συναγωγῇ sunagōgēa “synagogue”

And thei louen the first sittyng placis in soperis, and the first chaieris in synagogis;

συναγωγαῖς sunagōgais “synagogues”

Therfor lo! Y sende to you profetis, and wise men, and scribis; and of hem ye schulen sle and crucifie, and of hem ye schulen scourge in youre sinagogis, and schulen pursue fro cite in to citee;

συναγωγαῖς sunagōgais “synagogues”

And thei entriden in to Capharnaum, and anoon in the sabatys he yede in to a synagoge, and tauyte hem.

συναγωγὴν sunagōgēn “synagogue”

And in the synagoge of hem was a man in an vnclene spirit, and he criede out,

συναγωγῇ sunagōgēa “synagogue”

And anoon thei yeden out of the synagoge, and camen into the hous of Symount and of Andrewe, with James and Joon.

συναγωγῆς sunagōgēs “synagogue”

And he prechide in the synagogis of hem, and in al Galilee, and castide out feendis.

συναγωγὰς sunagōgas “synagogues”

And he entride eftsoone in to the synagoge, and there was a man hauynge a drye hoond.

συναγωγήν, sunagōgēn “synagogue,”

And whanne the sabat was come, Jhesus bigan to teche in a synagoge. And many herden, and wondriden in his techyng, and seiden, Of whennus to this alle these thingis? and what is the wisdom that is youun to hym, and siche vertues whiche ben maad bi hise ho

συναγωγῇ· sunagōgēa “synagogue;”

and be salutid in chepyng, and sitte in synagogis in the firste chaieris, and the firste sittyng placis in soperis;

συναγωγαῖς sunagōgais “synagogues”

But se ye you silf, for thei schulen take you in counsels, and ye schulen be betun in synagogis; and ye schulen stonde bifor kyngis and domesmen for me, in witnessyng to hem.

συναγωγὰς sunagōgas “synagogues”

And he tauyte in the synagogis of hem, and was magnyfied of alle men.

συναγωγαῖς sunagōgais “synagogues”

And he cam to Nazareth, where he was norisschid, and entride aftir his custom in the sabat dai in to a synagoge, and roos to reed.

συναγωγὴν sunagōgēn “synagogue”

And whanne he hadde closid the book, he yaf ayen to the mynystre, and sat; and the iyen of alle men in the synagoge were biholdynge in to hym.

συναγωγῇ sunagōgēa “synagogue”

And alle in the synagoge herynge these thingis, weren fillid with wraththe.

συναγωγῇ sunagōgēa “synagogue”

And in her synagoge was a man hauynge an vnclene feend, and he criede with greet vois,

συναγωγῇ sunagōgēa “synagogue”

And Jhesus roos vp fro the synagoge, and entride in to the hous of Symount; and the modir of Symountis wijf was holdun with grete fyueris, and thei preieden hym for hir.

συναγωγῆς sunagōgēs “synagogue”

And he prechide in the synagogis of Galilee.

συναγωγὰς sunagōgas “synagogues”

And it was don in another sabat, that he entride in to a synagoge, and tauyte. And a man was there, and his riyt hoond was drie.

συναγωγὴν sunagōgēn “synagogue”