G4851–συμφέρω–sumpherō

That if thi riyt iye sclaundre thee, pulle hym out, and caste fro thee; for it spedith to thee, that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

συμφέρει sumpherei “it is better”

And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

συμφέρει sumpherei “it is better”

But who so sclaundrith oon of these smale, that bileuen in me, it spedith to hym that a mylnstoon `of assis be hangid in his necke, and he be drenchid in the depnesse of the see.

συμφέρει sumpherei “it is better”

His disciplis seien to him, If the cause of a man with a wijf is so, it spedith not to be weddid.

συμφέρει sumpherei “it is better”

Ye witen nothing, ne thenken, that it spedith to you, that o man die for the puple, and that al the folc perische not.

συμφέρει sumpherei “it is profitable”

But Y seie to you treuthe, it spedith to you, that Y go; for if Y go not forth, the coumfortour schal not come to you; but if Y go forth, Y schal sende hym to you.

συμφέρει sumpherei “it is profitable”

And it was Caifas, that yaf counsel to the Jewis, that it spedith, that o man die for the puple.

συμφέρει sumpherei “it is profitable”

And manye of them that sueden curiouse thingis, brouyten togidere bookis, and brenneden hem bifor alle men; and whanne the prices of tho weren acountid, thei founden monei of fifti thousynd pens;

συνενέγκαντες sunenegkantes “having brought together”

hou Y withdrowe not of profitable thingis to you, that Y telde not to you, and tauyte you opynli, and bi housis;

συμφερόντων sumpherontōn “being profitable”

Alle thingis ben leeueful to me, but not alle thingis ben spedeful. Alle thingis ben leeueful to me, but Y schal not be brouyt doun vndur ony mannus power.

συμφέρει· sumpherei “do profit;”

And Y seie these thingis to youre profit, not that Y caste to you a snare, but to that that is onest, and that yyueth esynesse, with outen lettyng to make preieris to the Lord.

σύμφορον sumphoron “[your] benefit”

Alle thingis ben leeueful to me, but not alle thingis edifien.

συμφέρει· sumpherei “are profitable;”

as Y bi alle thingis plese to alle men, not sekynge that that is profitable to me, but that that is profitable to manye men, that thei be maad saaf.

σύμφορον sumphoron “profiting”

And to ech man the schewyng of spirit is youun to profit. The word of wisdom is youun to oon bi spirit;

συμφέρον. sumpheron “common profiting.”

And Y yyue counsel in this thing; for this is profitable to you, that not oneli han bigunne to do, but also ye bigunnen to haue wille fro the formere yere.

συμφέρει, sumpherei “is profitable,”

If it bihoueth to haue glorie, it spedith not; but Y schal come to the visiouns and to the reuelaciouns of the Lord.

συμφέρον sumpheron “is it profitable”

And thei in tyme of fewe dayes tauyten vs bi her wille; but this fadir techith to that thing that is profitable, in resseyuynge the halewing of hym.

συμφέρον sumpheron “is [our] benefitting”