G4848–συμπορεύομαι–sumporeuomai

¶ Et de là, se levant, il vient vers les confins de la Judée, et au delà du Jourdain; et des foules se rassemblent encore auprès de lui; et il les enseignait encore, comme il avait accoutumé.

συμπορεύονται sumporeuontai “come together”

¶ Et le jour suivant, il arriva que Jésus allait à une ville appelée Naïn, et plusieurs de ses disciples et une grande foule allaient avec lui.

συνεπορεύοντο suneporeuonto “were going”

¶ Et de grandes foules allaient avec lui. Et se tournant, il leur dit:

Συνεπορεύοντο Suneporeuonto “Were going with”

Et il arriva, comme ils s'entretenaient et raisonnaient ensemble, que Jésus lui-même, s'étant approché, se mit à marcher avec eux.

συνεπορεύετο suneporeueto “He was walking along”