Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G4797συγχέωsugcheō

to confoundWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. Matthäus: 0
  2. Markus: 0
  3. Lukas: 0
  4. Johannes: 0
  5. 5
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

5 Vorkommen in 5 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Apostelgeschichte 2,6

    Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.

    συνεχύθη, sunechuthē “was confounded,”

  2. Apostelgeschichte 9,22

    Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ.

    συνέχυννεν sunechunnen “was confounding”

  3. Apostelgeschichte 19,32

    Les uns criaient d'une manière, les autres d'une autre, car le désordre régnait dans l'assemblée, et la plupart ne savaient pas pourquoi ils s'étaient réunis.

    συγκεχυμένη, sugkechumenē “confused,”

  4. Apostelgeschichte 21,27

    Sur la fin des sept jours, les Juifs d'Asie, ayant vu Paul dans le temple, soulevèrent toute la foule, et mirent la main sur lui,

    συνέχεον sunecheon “were stirring up”

  5. Apostelgeschichte 21,31

    Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion.

    συγχύννεται sugchunnetai “are in an uproar”