Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
all your care having cast upon Him, because He careth for you.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν. humōn “you.”
Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up,
ὑμῶν humōn “of You”
whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.
ὑμῶν humōn “in your”
And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle `you';
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς, humas “you”
Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few `words' I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood.
ὑμῖν humin “to you”
Salute you doth the `assembly' in Babylon jointly elected, and Markus my son.
ὑμᾶς humas “you”
Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who `are' in Christ Jesus! Amen.
ὑμῖν humin “to you”
Grace to you, and peace be multiplied in the acknowledgement of God and of Jesus our Lord!
ὑμῖν humin “to you”
And this same also -- all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge,
ὑμῶν humōn “of you”
for these things being to you and abounding, do make `you' neither inert nor unfruitful in regard to the acknowledging of our Lord Jesus Christ,
ὑμῖν humin “in you”
wherefore, the rather, brethren, be diligent to make stedfast your calling and choice, for these things doing, ye may never stumble,
ὑμῶν humōn “your”
for so, richly shall be superadded to you the entrance into the age-during reign of our Lord and Saviour Jesus Christ.
ὑμῖν humin “to you”
Wherefore, I will not be careless always to remind you concerning these things, though, having known them, and having been established in the present truth,
ὑμᾶς humas “you”
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding `you',
ὑμᾶς humas “you”
and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.
ὑμᾶς humas “for you”
For, skilfully devised fables not having followed out, we did make known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but eye-witnesses having become of his majesty --
ὑμῖν humin “to you”
And we have more firm the prophetic word, to which we do well giving heed, as to a lamp shining in a dark place, till day may dawn, and a morning star may arise -- in your hearts;
ὑμῶν· humōn “of you;”
And there did come also false prophets among the people, as also among you there shall be false teachers, who shall bring in besides destructive sects, and the Master who bought them denying, bringing to themselves quick destruction,
ὑμῖν humin “you”
and in covetousness, with moulded words, of you they shall make merchandise, whose judgment of old is not idle, and their destruction doth not slumber.
ὑμᾶς humas “you”
about to receive a reward of unrighteousness, pleasures counting the luxury in the day, spots and blemishes, luxuriating in their deceits, feasting with you,
ὑμῖν, humin “you,”
This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding `you',
ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν humōn “of you”
to be mindful of the sayings said before by the holy prophets, and of the command of us the apostles of the Lord and Saviour,
ὑμῶν humōn “of you”
And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord `is' as a thousand years, and a thousand years as one day;
ὑμᾶς, humas “you,”
the Lord is not slow in regard to the promise, as certain count slowness, but is long-suffering to us, not counselling any to be lost but all to pass on to reformation,
ὑμᾶς humas “you”
All these, then, being dissolved, what kind of persons doth it behove you to be in holy behaviours and pious acts?
ὑμᾶς humas “you”