Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
But oon is makere of the lawe, and iuge, that may lese, and delyuere.
σὺ su “You yourself”
whiche witen not, what is to you in the morewe.
ὑμῶν. humōn “of you!”
For what is youre lijf? A smoke apperinge at a litil, and aftirward it schal be wastid. Therfor that ye seie, If the Lord wole, and if we liuen, we schulen do this thing, ether that thing.
ὑμᾶς· humas “you;”
And now ye maken ful out ioye in youre pridis; euery siche ioye is wickyd.
ὑμῶν· humōn “of you;”
Do now, ye riche men, wepe ye, yellinge in youre wretchidnessis that schulen come to you.
ὑμῶν humōn “upon you”
Youre richessis ben rotun, and youre clothis ben etun of mouytis.
ὑμῶν humōn “of You”ὑμῶν humōn “of you”
Youre gold and siluer hath rustid, and the rust of hem schal be to you in to witnessyng, and schal ete youre fleischis, as fier. Ye han tresourid to you wraththe in the last daies.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῖν humin “against you”ὑμῶν humōn “of you”
Lo! the hire of youre werke men, that repiden youre feeldis, which is fraudid of you, crieth; and the cry of hem hath entrid in to the eeris of the Lord of oostis.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “you”
Ye han ete on the erthe, and in youre letcheries ye han nurschid youre hertis. In the dai of sleyng ye brouyten,
ὑμῶν humōn “of you”
and slowen the iust man, and he ayenstood not you.
ὑμῖν. humin “you.”
And be ye pacient, and conferme ye youre hertis, for the comyng of the Lord schal neiye.
ὑμεῖς, humeis “you yourselves,”ὑμῶν, humōn “of you,”
Bifor alle thingis, my britheren, nyle ye swere, nether bi heuene, nether bi erthe, nethir bi what euere other ooth. But be youre word Yhe, yhe, Nay, nay, that ye fallen not vndir doom.
ὑμῶν humōn “of you”
And if ony of you is sorewful, preye he with pacient soule, and seie he a salm.
ὑμῖν; humin “you?”
If ony of you is sijk, lede he in preestis of the chirche, and preie thei for hym, and anoynte with oile in the name of the Lord;
ὑμῖν; humin “you?”
And, britheren, if ony of you errith fro trewthe, and ony conuertith hym,
ὑμῖν humin “you”
of Asye, and of Bitynye, bi the `bifor knowyng of God, the fadir, in halewyng of spirit, bi obedience, and springyng of the blood of Jhesu Crist, grace and pees be multiplied to you.
ὑμῖν humin “to you”
in to eritage vncorruptible, and vndefoulid, and that schal not fade, that is kept in heuenes for you,
ὑμᾶς humas “you”
that the preuyng of youre feith be myche more preciouse than gold, that is preuyd bi fier; and be foundun in to heriyng, and glorie, and onour, in the reuelacioun of Jhesu Crist.
ὑμῶν humōn “of your”
and ye schulen be glorified, and haue the ende of youre feith, the helthe of youre soulis.
ὑμῶν, humōn “of you,”
Of which helthe profetis souyten, and enserchiden, that profecieden of the grace to comyng in you,
ὑμᾶς humas “you”
To which it was schewid, for not to hem silf, but to you thei mynystriden tho thingis, that now ben teld to you bi hem that prechiden to you bi the Hooli Goost sent fro heuene, in to whom aungelis desiren to biholde.
ὑμῖν humin “you”ὑμῖν humin “to you”ὑμᾶς humas “you”
For which thing be ye gird the leendis of youre soule, sobre, perfit, and hope ye in to the ilke grace that is profrid to you bi the schewyng of Jhesu Crist,
ὑμῶν, humōn “of you,”ὑμῖν humin “to you”
as sones of obedience, not made lijk to the formere desiris of youre vnkunnyngnesse,
ὑμῶν humōn “of you”
but lijk him that hath `clepid you hooli; that also `ye silf be hooli in `al lyuyng;
ὑμᾶς humas “you”
And if ye inwardli clepe him fadir, which demeth withouten accepcioun of persoones bi the werk of ech man, lyue ye in drede in the time of youre pilgrimage; witynge that not bi corruptible gold,
ὑμῶν humōn “of you”